hilindî

Kurmancî

Rengdêr

hilindî

berz, bala, ne nizm,
ji erdê ber bi esmanan dirêj
ji erdê dûr û ber bi esmanan

Dijmane

nizm

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Afrîkansî: hard → af
Albanî: lartë → sq
Almanî: hoch → de, erhaben → de
Danmarkî: høj → da
Erebî: شاهق‎ → ar, باسق‎ → ar
Esperantoyî: alta → eo
Farisî: دایر‎ → fa, فراز‎ → fa, مرتفع‎ → fa, بلند‎ → fa, عالی‎ → fa
Ferî: høgur → fo
Fînî: korkea → fi
Fransî: haut → fr
Friyolî: lûd → fur
Frîsî: lûd → fy
Gaelîka skotî: àrd → gd
Holendî: hoog → nl, hard → nl, luid → nl, verheven → nl
Îngilîziya kevn: heah, heh
Îngilîzî: high → en, loud → en, lofty → en, hard → en, upland → en, topper → en, strapper → en, ^?clarion → en, ^?starry → en, ^?strapping → en, ^?superior → en, ^?supreme → en, ^?topping → en, ^?towering → en, ^?towery → en
Îtalî: alto → it
Îzlendî: hár → is
Japonî: 高い (たかい, takai)
Katalanî: alt → ca
Latînî: altus → la, arduus → la, celsus → la
Mecarî: hangos → hu, magas → hu
Norwecî: høy → no
Papyamentoyî: altu → pap, halto → pap, haltu → pap
Polonî: wysoki → pl
Portugalî: alto → pt, forte → pt, elevado → pt, eminente → pt
Romanyayî: înalt → ro
Rusî: громкий → ru (gromkij), высокий → ru (vysokij)
Sirananî: ey → srn
Spanî: alto → es
Swêdî: hög → sv, (deng) ljudelig → sv, ljudlig → sv
Tagalogî: malakás → tl, mataás → tl
Tirkî: yüksek → tr, âli → tr, faik → tr, kalkık → tr, mürtefî → tr, ulu → tr, yüce → tr