girift

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	girift	girift
Îzafe	girifta	giriftên
Çemandî	giriftê	giriftan
Nîşandera çemandî	wê giriftê	wan giriftan
Bangkirin	giriftê	giriftino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	giriftek	giriftin
Îzafe	girifteke	giriftine
Çemandî	giriftekê	giriftinan

girift mê

1. kêşe, arîşe, tengeje, alozî, pirsgirêk, gelş, gelemşe, problem, mişkîle, krîz, qeyran, dîlema, pirs, doz, bela, nexweşî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. tevlihev
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• giriftarî

Jê

• (Lêker) girift bûn
• (Lêker) girift kirin

• (Navdêr) giriftbûn
• (Navdêr) giriftkirin

• (Rengdêr) giriftbûyî
• (Rengdêr) giriftkirî

Etîmolojî

Ji farisî گرفت‎ (girift, “girt, asê kir”) ji گرفتن‎ (giriften, “girtin, asê kirin”).

Werger

• Almanî: ^?vertrackt → de
• Îngilîzî: ^?kinky → en, ^?indigestion → en, ^?roundabout → en
• Tirkî: dolaşık → tr, girift → tr, çapraşık → tr, girişik → tr, karışık → tr, çetrefil → tr, çetrefilli → tr, ağdalı → tr, ^?karmaşık → tr, ^?pürüz → tr, ^?dolambaçlı → tr, ^?pürüzlü → tr

Tirkî

Navdêr

girift

1. girift, aloz, herbilî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. helwest, girîfdar, alozdar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)