giriftarî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	giriftarî	giriftarî
Îzafe	giriftariya	giriftariyên
Çemandî	giriftariyê	giriftariyan
Nîşandera çemandî	wê giriftariyê	wan giriftariyan
Bangkirin	giriftariyê	giriftariyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	giriftariyek	giriftariyin
Îzafe	giriftariyeke	giriftariyine
Çemandî	giriftariyekê	giriftariyinan

giriftarî mê

1. pirsgirêk, problem, arîşe, kêşe, mişkîle, krîz, alozî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. qerqeşe^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گرفتاری‎

Herwiha

• girift
• girêftarî
• griftarî
• grêftarî

Ji wêjeyê

Herweha aliyên siyasî daxwazê ji PKK-ê dikin ku rewşa Kurdistanê di ber çavan bigire û tiştek wisa neke ku bibe sedema çêbûna giriftariyan.

(Hîwa Erguşî, Netkurd.com, 10/2007)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Erebî: الویلة‎ → ar, مشكلة‎ → ar, عرقله‎ → ar, آفة‎ → ar (ʾāfa), ازمة‎ → ar, ^?مخمصة‎ → ar
• Îngilîzî: labyrinth → en, turmoil → en, problem → en, matter → en, crise → en, ^?hobble → en, ^?nodus → en, ^?troublesomeness → en
• Tirkî: ^?karışıklık → tr