dobe

Kurmancî

Navdêr

dobe zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

hingivê zelal ê ku ji şaneyan cuda dibe
dilopeke şirîniya zer a ku ji hêjîran tê xwarê
kelek dobelan kariyek e
Dobe, vexwarina ku ji encama tevlîbûna av û şekir çêdibe.

Jê

(Lêker) dobe bûn
(Lêker) dobe kirin

(Navdêr) dobebûn
(Navdêr) dobekirin

(Rengdêr) dobebûyî
(Rengdêr) dobekirî

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Farisî: عسل زلال‎ → fa, قایق‎ → fa, کَلَک‎ → fa
Îngilîzî: honey from the comb → en
Tirkî: ağda → tr