dirûşm
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | dirûşm | dirûşm |
Îzafe | dirûşma | dirûşmên |
Çemandî | dirûşmê | dirûşman |
Nîşandera çemandî | wê dirûşmê | wan dirûşman |
Bangkirin | dirûşmê | dirûşmino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | dirûşmek | dirûşmin |
Îzafe | dirûşmeke | dirûşmine |
Çemandî | dirûşmekê | dirûşminan |
dirûşm mê
- şîar, slogan, parola, moto, nîşan, şan, elamet, îşaret
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- ala, perçem
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- sernav, navê nivîsekê yan bûyerekê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi proto-hindûewropî *drep- (“dirandin, rîçal kirin”). Hevreha farisî درفش (direfş, “ala, perçem”), farisiya navîn drefş, avestayî derefşe, osetî тырыса (tyrysa, “ala”), sanskrîtî द्रप्स (drapsá, “ala”) û द्रापि (drāpí, “eba, cibe, kiras”), îtalî drappo (“perde; cil”), fransî drapeau (“ala”), îngilîzî drape (“perde”) û îngilîzî drab (“caw, çît, qumaş”), lîtwanî drãpanos (“çarşev”).
Werger
biguhêre- Almanî: Slogan → de m, Devise → de m, Motto → de n, Parole → de m, Spruch → de m, Werbespruch → de, florierend → de, ?Schlagwort → de m, ?Wahlspruch → de
- Erebî: شِعار → ar (šiʿār), ?راية → ar (rāya)
- Farisî: شعار → fa
- Fînî: iskulause → fi, slogani → fi
- Fransî: slogan → fr
- Holendî: slogan → nl
- Îngilîzî: slogan → en, heraldry → en, emblem → en, ?graffito → en, ?insignia → en, ?logo → en, ?motto → en
- Îtalî: slogan → it
- Mecarî: szlogen → hu
- Spanî: eslogan → es
- Swêdî: slogan → sv
- Tirkî: slogan → tr, sav-söz → tr, şiar → tr