daîre

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɑːiːˈɾɛ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: da·î·re

Rengdêr

daîre (neqiyasbar)

1. Çember, xirxal, xirolk, tişta/ê derdorên wê girover.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

• daîrekar
• daîrekarî
• daîreyî

Etîmolojî

Ji erebî دائرة‎ (dāˀira(t), “zivirîn, çember”).

Çavkanî: Sevan Nişanyan, daire [arşîv], nisanyansozluk.com

Navdêr

Tewandina daîre
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	daîre	daîre
Îzafe	daîreya daîra	daîreyên daîrên
Çemandî	daîreyê daîrê	daîreyan daîran
Nîşandera çemandî	wê daîreyê wê daîrê	wan daîreyan wan daîran
Bangkirin	daîreyê daîrê	daîreyino daîrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	daîreyek daîrek	daîreyin daîrin
Îzafe	daîreyeke daîreke	daîreyine daîrine
Çemandî	daîreyekê daîrekê	daîreyinan daîrinan

daîre mê

1. Dolîwgeh, nivîsgeh, ofîs, mekteb, bûro,
   avahiyê ku karmend lê dixebitin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Dezgeh, sazî.

   Daîreya Perwerdeyê, Daîreya Bacê

   • Etwarê xema 'işq û sura Şêrînê
     Bê nuqte nehin daîre ihsan ke Mela
     Dewwarê çi kit daîreya tekwînê — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
3. Malek ji çend malên ku di avahiyek qatî ve.

   Daîreya min 42m² ye.

Werger

• Almanî: Dienststelle → de m, Reifen → de n, Stelle → de m, Abteilung → de m, ^?Kanzlei → de m
• Erebî: دائرة‎ → ar, دائري‎, ^?شقة‎
• Farisî: دایره‎ → fa, اداره‎ → fa, دایره‎ → fa, واحد‎ → fa
• Îngilîzî: bureau → en
• Tirkî: ajans → tr, daire → tr, defter → tr, kat → tr