cimcime

Kurdî

Navdêr

cimcime mê

1. avzê, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr,
   cihê ku av û ax di nav de heye û erdê wê nerm e û lingê mirovî zû tê re kûr diçe
2. cimcimik, cureyeke xwerinê ye ku ji hevîr çêdibe
3. kilox, tasa serî.

Herwiha

• cimcim
• cimcum
• cimcume
• cumcim
• cumcime
• cumcum
• cumcume

Bide ber

• kimkime

Jê

• cimcimeyî

Ji Wêjeya Klasîk

Ne Zulqemeyn û Mîr'at man
Ne Cumcum ma ne Exyar e— (Feqiyê Teyran ~1620)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: moeras → af
• Danmarkî: sump → da
• Almanî: Sumpf → de m
• Esperantoyî: marĉo → eo
• Farisî: جمجمه‎ → fa, کله‎ → fa, کتری‎ → fa
• Ferî: mýri → fo, mýra → fo
• Fînî: suo → fi
• Fransî: marais → fr, marécage → fr
• Holendî: moeras → nl, broek → nl, drasland → nl
• Mecarî: ingovány → hu; posvány → hu
• Îbranî: (ביצה‎ → he (גאוגרפיה‎ → he
• Inglîzî: swamp → en, marsh → en, wetland → en, marshland → en, quagmire → en
• Inglîziya kevn: fenn → ang
• Îtalî: palude → it
• Katalanî: aiguamoll → ca, badina → ca, maresma → ca, pantà → ca, tolla → ca
• Latînî: lama → la, lustrum → la, palus → la
• Latviyayî: purvs → lv m
• Malezî: paya → ms
• Nahwatlî: āhcāhui → nah
• Sotoyiya bakur: mohlaka → nso
• Portugalî: pântano → pt m, brejo → pt, lodaçal → pt
• Romanî: azmâţi → rom
• Keçwayî: tʼurupampa → qu; uqhu → qu; rata → qu; siniya → qu
• Rusî: болото → ru (boloto)
• Sirananî: swampu → srn
• Spanî: pantano → es m, charca → es
• Swêdî: träsk → sv, kärr → sv, moras → sv, sump → sv
• Tagalogî: latí → tl; latían → tl; lúsak → tl
• Tirkî: batak → tr, bataklık → tr, kafatası → tr, kelle → tr, salkım → tr, aynaz → tr
• Tokpisinî: ples → tpi tais → tpi

Tirkî

Rengdêr

cimcime

1. çeşîdek zebeşa biçûk e
2. giloverê, gilovera jinan