binpê kirin

 Ji bo navdêrê binêre: binpêkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪnˈpeː kɪˈɾɪn/

Lêker

binpê kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	binpê dikim
	tu	binpê dikî
	ew	binpê dike
	em, hûn, ew	binpê dikin
Fermanî	Yekjimar	binpê bike
	Pirjimar	binpê bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	binpê kir
	te	binpê kir
	wê/wî	binpê kir
	me, we, wan	binpê kir
Formên din: Tewandin:binpê kirin

binpê kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. dewisandin, xistin bin piyan anku lingan, bi piyan / lingan çûn ser
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (mecazî) tade lê kirin, pest lê kirin, pêstûrî kirin, çewsandin, neheqî lê kirin, zilm lê kirin, zordarî lê kirin, stem lê kirin, kotekî lê kirin, destdirêjî kirin, xedre lê kirin

   Hikûmet mafên kurdan binpê dike. (dijî mafê wan tev digere)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بنپێ کرن‎

Herwiha

• bin pê kirin

Jê

Navdêr:

• binpêkirin

Etîmolojî

Ji binpê + kirin.

Jê

• binpêker
• binpêkirî

Werger

• Afrîkansî: breek → af, oortree
• Almanî: brechen → de, abbrechen → de, aufbrechen → de, entheiligen → de, entweihen → de, profanieren → de, vergewaltigen → de, Boden unter den Füßen, mit Füßen treten, ^?Fussboden → de, ^?Fußsohle → de
• Danmarkî: brække → da, bryde → da, afbryde → da
• Esperantoyî: seksatenci, rompi → eo, profani, perforti, malobei
• Farisî: شکستن‎ → fa, نقض کردن‎, زیرپا گذاشتن‎, لِه کردن‎ → fa
• Ferî: bróta, vanhalga, neyðtaka
• Fînî: loukata → fi, rikkoa (sääntöjä)
• Fransî: violer → fr
• Frîsî: brekke, ferbrekke
• Gaelîka skotî: bris
• Holendî: verkrachten → nl, breken → nl, afbreken → nl, doorbreken → nl, schenden → nl, stukbreken → nl, verbreken → nl, ontheiligen → nl, ontwijden → nl, profaneren → nl, verontheiligen, forceren → nl, geweld aandoen, inbreuk maken op, overtreden → nl
• Îngilîziya kevn: brecan
• Îngilîzî: to violate → en, to break → en, to breach → en, overstep → en, transgress → en, derange → en, violate → en, breach → en, ^?footboard → en, ^?sole → en, oppress → en
• Îtalî: rompere → it, spezzare → it
• Katalanî: rompre → ca, trencar → ca, forçar → ca, violentar → ca
• Latînî: rumpere
• Malezî: pecahkan, mempecahkan
• Mayayiya yukatekî: kaachik, pa’ik, xiikik
• Papyamentoyî: rep, abusá di, abuzá di, bres, kibra, desobedesé
• Polonî: łamać → pl, rwać → pl
• Portugalî: partir → pt, quebrar → pt, rasgar → pt, romper → pt, desonrar → pt, profanar → pt, violar → pt, violentar → pt
• Sirananî: broko
• Spanî: quebrar → es, romper → es, profanar → es, violentar → es, forzar → es
• Swêdî: avbryta → sv, bryta → sv, knäcka → sv
• Tirkî: ihlal etmek, bozmak → tr, kanuna aykırı hareket etmek, tecavüz etmek, saygısızlık etmek, ırzına geçmek, çiğnemek → tr, ihlâl etmek → tr, ayak altına almak, ayak altı
• Zuluyî: -aphula