bi ser xwe ve hatin

 Ji bo navdêrê binêre: biserxwevehatin

Kurmancî

Biwêj

bi ser xwe ve hatin

1. (ji nesaxiyekê yan ji bêhêziyê) sax bûn, qenctir bûn, baştir bûn, xurttir bûn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. rabûn ser xwe, xwe hazir kirin, xwe amade kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Li hewşa kelehê hesp rabûn ser lingên xwe û xwe daweşandin. Tajî bi ser xwe ve hatin û kilikên xwe hejandin û di ber sivandeyan re hacîreşkan serê xwe ji nav çengên xwe derxistin, li dor xwe temaşe kirin û firrîn. — (Jacob û Wilhelm Grimm: Sorgula di xewê de, wergerrandin: Husein Muhammed, Nefel.com, 11/2010)

Etîmolojî

Ji bi + ser + xwe + ve + hatin

Werger

sax bûn:

• Erebî: الشفاء‎
• Îngilîzî: recover → en, ^?recovery → en, ^?recruit → en, ^?revival → en
• Tirkî: ^?kendine gelmek → tr, ^?aklı başına gelmek → tr, ^?ayıkmak → tr, ^?ayılmak → tr