bahoz

 Binêre herwiha: Bahoz

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /bɑːˈhoːz/
• Kîtekirin: ba·hoz

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bahoz	bahoz
Îzafe	bahoza	bahozên
Çemandî	bahozê	bahozan
Nîşandera çemandî	wê bahozê	wan bahozan
Bangkirin	bahozê	bahozino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bahozek	bahozin
Îzafe	bahozeke	bahozine
Çemandî	bahozekê	bahozinan

bahoz li deryayê

bahoz mê

1. bayê pir xurt, bayê gelek bihêz
   (yê ku gelek car dibe sedema ziyanan)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: باهۆز‎

Hevmane

• barove
• hireba

Bide ber

• babelîsk
• bager
• sîseban

Jê

• bahozik
• bahozî

Etîmolojî

Ji ba + -hoz. (ihtimalen guhertoyeke peyva hêz)

Werger

• Afrîkansî: storm
• Aghwanî: 𐔴𐕝𐔴𐕌 (eśem)
• Albanî: stuhi → sq, furtunë → sq m
• Almanî: Sturm → de n
• Altayiya başûrî: бороон (boroon)
• Amharî: ማዕበል (maʿbäl)
• Aragonî: tormenta m
• Aromanî: furtunã m
• Asamî: ধুমুহা (dhumuha)
• Astûrî: tormenta → ast m
• Aynuyî: ルヤㇺペ (ruyampe), アㇷ゚ト (apto)
• Azerî: fırtına → az, tufan → az
• Baskî: ekaitz → eu
• Başkîrî: дауыл (dawïl), буран (buran)
• Belarusî: бу́ра m (búra), шторм n (štorm)
• Bengalî: ঝড় → bn (jhôṛ)
• Bîkoliya naverast: bagyo
• Bretonî: arnev → br n
• Bruneyî: ribut
• Bulgarî: бу́ря → bg m (búrja)
• Burmayî: လေမုန်တိုင်း → my (lemuntuing:), မုန်တိုင်း → my (muntuing:)
• Çekî: bouře → cs m, bouřka → cs m
• Çerokî: ᎦᏃᎸᏍᎩ ᎠᎦᏍᎩ (ganolvsgi agasgi)
• Çînî:

  Kantonî: 風暴

  Mandarînî: 風暴 → zh

  Minnanî: 風暴 → zh-min-nan (hong-pō)

• Çuvaşî: тӑвӑл (tăvăl)
• Danmarkî: storm → da g, stormvejr → da nt
• Endonezyayî: badai → id
• Erebî: عَاصِفَة‎ m (ʿāṣifa), طُوفَان‎ → ar n (ṭūfān)

  Erebiya hîcazî: عَاصْفة‎ m (ʿāṣfa)

• Ermenî: փոթորիկ → hy (pʿotʿorik), մրրիկ → hy (mrrik), հողմ → hy (hołm)
• Esperantoyî: ŝtormo → eo
• Estonî: torm
• Evenî: хуги (hugi)
• Evenkî: суги (sugi), хигин (higin)
• Farisî: طوفان‎ → fa (tufân), کولاک‎ → fa (kulâk)
• Ferî: stormur n, ódn → fo m
• Fînî: myrsky → fi
• Fransiya kevn: tempeste m, orage n
• Fransî: orage → fr n, tempête → fr m, tourmente → fr m
• Friyolî: bovadice m, stravint n, temporâl, tristimp, borascjade, burlaç, codebuje, straleche
• Frîsiya bakur:

  Föhr: sturem n

• Frîsiya saterlandî: Stoarm
• Frîsî: stoarm → fy nt
• Gaelîka skotî: doineann m, sian m, stoirm n an m
• Galîsî: tormenta → gl m, trebón → gl n, treboada → gl m, temporal → gl n
• Gotî: 𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰 m (skura)
• Gurcî: ქარიშხალი (karišxali)
• Hawayî: ʻino
• Higaononî: bagyo
• Hindî: आंधी → hi m (āndhī), तूफ़ान n (tūfān)
• Holendî: bui → nl n an m, onweer → nl nt, onweersbui → nl n an m
• Îbranî: סְעָרָה‎ → he m (se'arà), סוּפָה‎ → he m (sufá)
• Îdoyî: tempesto → io
• Îngilîzî: storm → en
• Îngriyî: sää
• Înterlîngua: tempesta
• Înuîtî: sunnaittuq
• Îrlendî: stoirm → ga m, doineann m, anfa n
• Îstriyotî: tenpesta m
• Îtalî: tempesta → it m, bufera → it m, burrasca → it m, temporale → it n
• Îzlendî: stormur → is
• Japonî: 嵐 → ja (あらし, arashi), 暴風 → ja (ぼうふう, bōfū)
• Javayî: prahara → jv
• Kalalîsûtî: anorersuaq
• Katalanî: tempesta → ca m, temporal → ca n, tempestat → ca m
• Kirgizî: бороон → ky (boroon)
• Kîngalî: කුනාටුව (kunāṭuwa)
• Koreyî: 폭풍 → ko (pokpung), 暴風 → ko
• Korsîkayî: timpesta → co m
• Kreyoliya belizeyî: staam
• Latgalî: auka
• Latînî: tempestās m, procella m
• Latviyayî: vētra → lv m, viesulis n
• Lawsî: ພາຍຸ (phā nyu)
• Lîtwanî: audra m
• Lîvonî: tōvaz
• Luksembûrgî: Stuerm n
• Makedonî: бура m (bura), невреме nt (nevreme)
• Malayalamî: കൊടുങ്കാറ്റ് → ml (koṭuṅkāṟṟŭ)
• Malezî: ribut → ms
• Manksî: sterrym n, dorrin n
• Maorî: paroro, āwhā, pōkākā, tūpuhi, pāroro
• Maratî: तुफान (tuphān), वादळ nt (vādaḷ)
• Mecarî: vihar → hu
• Misrî: (qrr n), (nšnj n), (ḏꜥ n), (šnjt n)
• Mongolî:

  Kirîlî: шуурга → mn (šuurga)

• Nahwatlî: quiyahuatl
• Napolîtanî: tempesta m
• Normandî: tempaête m, tempête m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: storm → no n

• Oksîtanî: tempèsta → oc m, tormenta → oc m, auratge → oc
• Oriyayî: ଝଡ଼ → or (jhôṛô)
• Osmanî: بورا‎ (bora)
• Oygurî: بوران‎ (boran)
• Ozbekî: boʻron → uz
• Peştûyî: توپان‎ → ps n (topãn), جکړ‎ → ps n (jakaṛ)
• Polonî: burza → pl m, sztorm → pl m inan
• Portugalî: tormenta → pt m, tempestade → pt m, intempérie → pt m
• Puncabî: ਤੂਫਾਨ (tūphān)
• Qazaxî: дауыл → kk (dauyl), боран (boran)
• Romanyayî: furtună → ro
• Rusî: бу́ря → ru m (búrja), гроза́ → ru m (grozá), шторм → ru n (štorm), бура́н → ru n (burán)
• Samoayî: afā
• Sebwanoyî: bagyo
• Sicîlî: burrasca → scn m, purrasca → scn m, timpesta → scn m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: олу́ја m, не̏вре̄ме nt, не̏врије̄ме nt, не̏погода m

  Latînî: olúja → sh m, nȅvrēme → sh nt, nȅvrijēme → sh nt, nȅpogoda → sh m

• Slovakî: búrka m
• Slovenî: nevihta → sl m
• Spanî: tormenta → es m, tempestad → es m, temporal → es n
• Swahîlî: dhoruba → sw, tufani → sw
• Swêdî: storm → sv g, oväder → sv nt
• Tacikî: тӯфон → tg (tüfon), бурон (buron)
• Tagalogî: bagyo → tl
• Talişî: طوفان‎ (tufân)
• Tamîlî: புயல் → ta (puyal)
• Tayî: พายุ → th
• Teterî: буран → tt (buran), давыл → tt (dawıl)
• Tetûmî: anin fuik
• Tigrînî: ማዕበል (maʿbäl)
• Tirkî: fırtına → tr
• Tirkmenî: harasaat, tupan
• Tîbetî: རླུང་འཚུབ (rlung 'tshub), དྲག་ཆར (drag char)
• Tlingitî: k'eeljáa
• Tongî: taufa
• Tuvanî: бораан (boraan)
• Urdûyî: طوفان‎ n (tūfān), آندھی‎ → ur m (āndhī)
• Ûkraynî: бу́ря → uk m (búrja), шторм n (štorm)
• Viyetnamî: bão → vi, bão táp → vi
• Volapûkî: tep → vo
• Walonî: oraedje → wa n, timpesse → wa m
• Weylsî: cwthwm n, storm → cy m, storom m, tymestl m, ystorm m
• Ximêrî: ព្យុះ → km (pyuh), ព្យុះភ្លៀង (pyuhpliəng)
• Yakutî: силлиэ (sillie)
• Yamanayî: tašeta
• Yidîşî: שטורעם‎ n (shturem), אויפֿברויז‎ nt (oyfbroyz)
• Yûnanî: καταιγίδα → el m (kataigída)

  Kevn: θύελλα m (thúella), καταιγίς n (kataigís)

• Zuluyî: isiphepho