bager

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɑːˈɡɛr/ r-ya req, باگەڕ
• Kîtekirin: ba·ger

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bager	bager
Îzafe	bagera	bagerên
Çemandî	bagerê	bageran
Nîşandera çemandî	wê bagerê	wan bageran
Bangkirin	bagerê	bagerino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bagerek	bagerin
Îzafe	bagereke	bagerine
Çemandî	bagerekê	bagerinan

bager mê

1. Bayê ku bi hêz li dor xwe dizivire.

   Hevmane: babelîsk, badev, bagêje, tornado

   • Lakîn bi rojê li min bûye tîpî û bager, şeveder mayî. Pênc şeş seayan ji şevê çûyî, ez gihame nêva gundê Kahê ku hemû xelq razeyne, deng û hîs tune. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 84, ISBN 978-605-5683-27-6)
   • Herwiha berf û bagerê li Qersê rêyên 240 gundan jî girtiye. — (https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/2003202218 [arşîv], rudaw.net, 20.03.2022)

Herwiha

• bagerr
• bagêr

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: باگەڕ‎
• kurdî-krîlî: багәр'

Jê

• bagerkî

Bide ber

• barove
• hireba
• bahoz
• baxûz

Etîmolojî

Ji ba + -ger.

Werger

• Almanî: Tornado → de n, ^?Unwetter → de n, ^?Wirbelsturm → de n, ^?Sturm → de n
• Çerokî: ᎤᏃᎴ (unole)
• Çînî: 龍捲風 → zh, 龙卷风 (lǒngjuǎnfēng)
• Danmarkî: tornado g
• Erebî: اعصار (i'sar), طوفان‎ → ar, عاصفة‎
• Farisî: ^?توفان باد‎ → fa, ^?طوفان باد‎
• Fînî: pyörremyrsky → fi
• Fransî: tornade → fr m
• Holendî: tornado → nl
• Îngilîzî: tornado → en, twister → en, cyclone → en, ^?ripsnorter → en, ^?tempest → en
• Îtalî: ciclone → it n
• Japonî: 竜巻 → ja (たつまき, tatsumaki), トルネード (torunedo)
• Koreyî: 폭풍 (pokpung), 토네이도 (toneido)
• Lîtwanî: viesulas n, tornadas → lt n, trombas n
• Portugalî: ciclone → pt n
• Rusî: смерч (smerč), торнадо (tornádo)
• Spanî: tornado → es n
• Swêdî: tornado → sv
• Tirkî: kasırga → tr, ^?bora → tr, ^?fırtına → tr, ^?tayfun → tr
• Weylsî: gyrwynt n
• Yûnanî: ανεμοστρόβιλος (anemostróvilos)

Zazakî

Navdêr

bager

1. Bahoz, bablîsok.

Danmarkî

Navdêr

bager

1. nanpêj

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên nanpêj hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}