Pêvek:soranî-kurmancî/e
E e
biguhêre| Soranî | سۆرانی | Kurmancî |
|---|---|---|
| e | ە | e: Ew kurd e Ew kurd e |
| e- | ە- | di-: ekat dike, edim didim, egiryan digirîn |
| -e | -ە | -o; -ê (paşpirtika vokatîvî yekhejmar): kurre kuro, mame mamo, apo, kake keko, bawke babo, bavo, kere kero; dayke dayê, xwişke xwişkê, kiçe keçê |
| ebê | ئەبێ | 1. dibe, dibit, dibît 2. divê, divêt |
| ebleq | ئەبلەق | matmayî, ecêbgirtî, mestbûyî |
| ebyall | ئەبیاڵ | betenî |
| ebreş | ئەبرەش | (anatomî) zirav |
| ecinda | ئەجندا | rojev, ajenda |
| eczacî | ئەجزاجی | dermanfiroş |
| eczaxane | ئەجزاخانە | dermanxane |
| edî! | ئەدی! | bêguman, bêşik, tabî, helbet |
| edî? | ئەدی؟ | Ma ne? Ma ne wisan e? |
| efsane | ئەفسانە | efsane, çîrokên mîtolojîk |
| efser | ئەفسەر | serleşker, fermandara/ê leşkerî |
| egena, egîna | ئەگەنا، ئەگینا | yan na, heke ne, egîna |
| eger | ئەگەر | heke, eger, ger, herke |
| egîna | ئەگینا | wek din; heke ne |
| egrîce | ئەگریجە | kezî, bisk |
| -eha | -ئەھا | : sedeha bi sedan, hezareha bi hezaran, milyoneha bi milyonan û hwd. |
| ehlî | ئەھلی | sivîl, medenî; gel, xelk milet |
| ejdeha | ئەژدەھا | ejdeha, marê bidestûpê |
| ejmar | ئەژمار | hejmar, hijmar, jimar |
| ejmardin | ئەژماردن | hijmartin, jimartin, hesab kirin |
| ejmêr | ئەژمێر | hijmêr, hesabgir |
| ejno | ئەژنۆ | çok |
| -ekan | -ئەکان | -an: kiçekan wut keçan got |
| -ekanim | -ئەکانم | -ên min: kitêbekanim kitêbên min |
| -ekanit | -ئەکانت | -ên te: xizmekanit xizmên te |
| -ekanî | -ئەکانی | -ên: zimanekanî ewropî zimanên kurdî; -ên wê / wî: hevallekanî hevalên wê / wî |
| -ekanman | -ئەکانمان | -ên me: dostekanman dostên me |
| -ekantan | -ئەکانتان | -ên we: malekantan malên we |
| -ekanyan | -ئەکانیان | -ên wan: pênûsekanyan pênivîskên wan |
| elbet | ئەلبەت | helbet, bêguman, bêşik, bivê-nevê, hebe-nebe |
| ellê | ئەڵێ | dibêje |
| elfûbê | ئەلفووبێ | alfabe, komtîp, koma tîpan, pergala herfan |
| ellqe | ئەڵقە | gustîlk, gustîrk |
| ellmas | ئەڵماس | elmas |
| elmode | ئەلمۆدە | mode, bistîl |
| em | ئەم | ev, eve, vê, vî, viya, vêya |
| ema, emma | ئەما، ئەمما | lê, lêbelê, welê |
| emin | ئەمن | min; ez |
| emîn | ئەمین | pêbawer, emîn |
| emn, emn û asayîş(t) | ئەمن، ئەمن و ئاساییش(ت) | asayîş, ewleparêz, ewlekar, emniyet |
| emr | ئەمر | ferman, bang, gazî |
| emust | ئەموست | til, tilî |
| encam | ئەنجام | encam, akam, dawî |
| encin | ئەنجن | ker, parçe, qet |
| ~ encin kirdin | ~ ئەنجن کردن | ker kirin, qet qet kirin, hûr kirin |
| encumen | ئەنجومەن | encûmen, deste, konsey |
| endazyar | ئەندازیار | endazyar, mihendis |
| endêşe, endîşe | ئەندێشە، ئەندیشە | bîrdoz, îdeolojî |
| enem | ئەنەم | mem, çiçik, bersîng |
| engaw | ئەنگاو | gav, pêngav |
| engûr | ئەنگوور | tirî |
| entîke | ئەنتیکە | seyr, sosret, ecêb; awarte; kevnare, antîk |
| eqil | ئەقل | aqil, hiş, bîr, awez |
| eramende | ئەرامەندە | perîşan, hejar, belengaz, feqîr |
| erc | ئەرج | enîşk |
| ere | ئەرە | birrek, mişar |
| erê | ئەرێ | 1) belê, erê 2) ma, gelo, erê, ecebe: Erê deynasî? Gelo wê/wî dinasî? |
| erk | ئەرک | erk, wezîfe, kar, vatinî |
| erz | ئەرز | erd, ax, xak, zevî |
| eskirî | ئەسکری | tirî, libên tirî |
| eskiwê | ئەسکوێ | heskû, mifsik, kefçî |
| esllen | ئەسڵەن | jixwe, eslen |
| esp | ئەسپ | hesp |
| espardin | ئەسپاردن | spartin |
| espayî | ئەسپایی | bêpêjnî, tenahî, bêdengî, bêgeremolî, bêqerebalixî |
| esrîn | ئەسرین | hêsir, rondik, firmêsk, ava ji çavan tê dema mirov digirî |
| est- | ئەست- | 1) Bi giştî cihê st- ya kurmancî digire: estêre stêr, estûr stûr |
| Estembol, Estemol | ئەستەمبۆل، ئەستەمۆل | Stembol |
| estêre | ئەستێرە | stêr, stêrk |
| estêrk | ئەستێرک | bendav |
| estêwillk | ئەستێوڵک | hevîr |
| estî | ئەستی | hestî |
| esto | ئەستۆ | patik, paşsto |
| estûn | ئەستوون | stûn |
| eşk | ئەشک | enîşk |
| eşkence | ئەشکەنجە | şkence, lêdan, tazîb |
| eşkewt | ئەشکەوت | şkeft |
| eşya | ئەشیا | eşya, tişt, mal |
| etk | ئەتک | hetk, rûreşî, şermezarî |
| etûn | ئەتوون | dojeh, cehenem, agiristan |
| ew | ئەو | ew; wê; wî (yekhejmar) |
| ewan | ئەوان | ew, wan (pirrhejmar) |
| ewanîş | ئەوانیش | ew jî, wan jî (pirrhejmar) |
| ewca | ئەوجا | paşî, peyre, dûre; encax |
| ewe | ئەوە | 1) (amrazî amajekirdin) ewa/ê he, ewa/ê ha, ewa/ê han 2) (baştir e: ew e) ew e |
| -ewe | -ئەوە | ve-: gerranewe vegerîn, xwardinewe vexwarin |
| ewende | ئەوەندە | hind, ewqas, weqa |
| eweş | ئەوەش | ew jî |
| eweta, ewete | ئەوەتا، ئەوەتە | işte, va ye, ev e, binere, bibîne |
| ewreng | ئەورەنگ | mirêsdar, mihteşem, ewreng, şiko |
| ewsa | ئەوسا | vêca, îca, îja, vêga; hingê, vêca hingê, wê gavê, wê demê, wî wextî |
| ewzar | ئەوزار | amraz, alav, amûr, alet |
| ey | ئەی | pa, ma, gelo: Min kurr im, ey to? Ez kurr im, pa tu (çi yî)? |
| ey! | ئەی! | ey! |
| eylûl | ئەیلوول | rezber, îlon, meha 9em di salnameya romî de |
| eyna? | ئەینا؟ | ma ne? ma ne wisan e? |
| ezbole | ئەزبۆلە | biharat |
| ezmûn | ئەزموون | azmûn, ceribandin, test, îmtîhan |
e- di-: ekat dike, edim didim, egiryan digirîn
-e -o; -ê (paşpirtika vokatîvî yekhejmar): kure kuro, mame mamo, apo, kake keko, bawke babo, bavo, kere kero; dayke dayê, xwişke xwişkê, kiçe keçê
ebê 1. dibe, dibit, dibît 2. divê, divêt
ebleq matmayî, ecêbgirtî, mestbûyî
ebyal betenî
ebreş (anatomî) zirav
ecinda rojev, ajenda
eczacî dermanfiroş
eczaxane dermanxane
edî! bêguman, bêşik, tabî, helbet
edî? Ma ne? Ma ne wisan e?
efsane efsane, çîrokên mîtolojîk
efser serleşker, fermandara/ê leşkerî
egena, egîna yan na, heke ne, egîna
eger heke, eger, ger, herke
egîna wek din; heke ne
egrîce kezî, bisk
-eha: sedeha bi sedan, hezareha bi hezaran, milyoneha bi milyonan û hwd.
ehlî sivîl, medenî; gel, xelk milet
ejdeha ejdeha, marê bidestûpê
ejmar hejmar, hijmar, jimar
ejmardin hijmartin, jimartin, hesab kirin
ejmêr hijmêr, hesabgir
ejno çok
-ekan -an: kiçekan wut keçan got
-ekanim -ên min: kitêbekanim kitêbên min
-ekanit -ên te: xizmekanit xizmên te
-ekanî -ên: zimanekanî ewropî zimanên kurdî; -ên wê / wî: hevalekanî hevalên wê / wî
-ekanman -ên me: dostekanman dostên me
-ekantan -ên we: malekantan malên we
-ekanyan -ên wan: pênûsekanyan pênivîskên wan
elbet helbet, bêguman, bêşik, bivê-nevê, hebe-nebe
elê dibêje
elfûbê alfabe, komtîp, koma tîpan, pergala herfan
elqe gustîlk, gustîrk
elmas elmas
elmode mode, bistîl
em ev, eve, vê, vî, viya, vêya
ema, emma lê, lêbelê, welê
emin min; ez
emîn pêbawer, emîn
emn, emn û asayîş(t) asayîş, ewleparêz, ewlekar, emniyet
emr ferman, bang, gazî
emust til, tilî
encam encam, akam, dawî
encin ker, parçe, qet
<dir> ~ encin kirdin ker kirin, qet qet kirin, hûr kirin</dir> encumen encûmen, deste, konsey
endazyar endazyar, mihendis
endêşe, endîşe bîrdoz, îdeolojî
enem mem, çiçik, bersîng
engaw gav, pêngav
engûr tirî
entîke seyr, sosret, ecêb; awarte; kevnare, antîk
eqil aqil, hiş, bîr, awez
eramende perîşan, hejar, belengaz, feqîr
erc enîşk
ere birrek, mişar
erê 1) belê, erê 2) ma, gelo, erê, ecebe: Erê deynasî? Gelo wê/wî dinasî?
erk erk, wezîfe, kar, vatinî
erz erd, ax, xak, zevî
eskirî tirî, libên tirî
eskiwê heskû, mifsik, kefçî
eslen jixwe, eslen
esp hesp
espardin spartin
espayî bêpêjnî, tenahî, bêdengî, bêgeremolî, bêqerebalixî
esrîn hêsir, rondik, firmêsk, ava ji çavan tê dema mirov digirî
est- 1) Bi giştî cihê st- ya kurmancî digire: estêre stêr, estûr stûr
Estembol, Estemol Stembol
estêre stêr, stêrk
estêrk bendav
estêwilk hevîr
estî hestî
esto patik, paşsto
estûn stûn
eşk enîşk
eşkence şkence, lêdan, tazîb
eşkewt şkeft
eşya eşya, tişt, mal
etk hetk, rûreşî, şermezarî
etûn dojeh, cehenem, agiristan
ew ew; wê; wî (yekhejmar)
ewan ew, wan (pirrhejmar)
ewanîş ew jî, wan jî (pirrhejmar)
ewca paşî, peyre, dûre; encax
ewe 1) (amrazî amajekirdin) ewa/ê he, ewa/ê ha, ewa/ê han 2) (baştir e: ew e) ew e
-ewe ve-: geranewe vegerîn, xwardinewe vexwarin
ewende hind, ewqas, weqa
eweş ew jî
eweta, ewete işte, va ye, ev e, binere, bibîne
ewreng mirêsdar, mihteşem, ewreng, şiko
ewsa vêca, îca, îja, vêga; hingê, vêca hingê, wê gavê, wê demê, wî wextî
ewzar amraz, alav, amûr, alet
ey pa, ma, gelo: Min kurr im, ey to? Ez kurr im, pa tu (çi yî)?
ey! ey!
eylûl rezber, îlon, meha 9em di salnameya romî de
eyna? ma ne? ma ne wisan e?
ezbole biharat
ezmûn azmûn, ceribandin, test, îmtîhan