شیرین

Kurmancî

Rengdêr

شیرین

1. şîrîn, têrşekir, şekirdar, şekirkirî, ne tal, ne tehl
2. xweş
3. rûşîrîn, xweşdivî, xweştivî, delal, dilber, berdilî
4. şîrî, ji şîr(î)

Herwiha

• شرین‎ (şrîn)
• شێرین‎ (şêrîn)

Farisî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ şîrîn (agahdarî)

• Deng^ⓘ

Rengdêr

شیرین (širin)

1. şîrîn

Jê

• شیرینی‎ (širini)
• شیرین کردن‎ (širin kardan)

Dûnde

• → Azerî: şirin
• → Kumzarî: شيرين
• → Qazaxî: шырын (şyryn)
• → Tirkî: şirin

Serenav

شیرین (širin)

1. (Şahname) Şîrîn (Şahbanûya Ermenistanê û jina Xisrewê duyem, lehengeke di Şahnameyê de.)
2. Navekî keçan e, Şîrîn.

Etîmolojî

Ji farisiya navîn 𐭱𐭩𐭫𐭩𐭭‎ (šīrēn, “şîrîn”).