zirêdî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zirêdî	zirêdî
Îzafe	zirêdiya	zirêdiyên
Çemandî	zirêdiyê	zirêdiyan
Nîşandera çemandî	wê zirêdiyê	wan zirêdiyan
Bangkirin	zirêdiyê	zirêdiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zirêdiyek	zirêdiyin
Îzafe	zirêdiyeke	zirêdiyine
Çemandî	zirêdiyekê	zirêdiyinan

li zirêdiyekê

zirêdî mê

1. serdav,
   navbera qatên jorîn û banê xanî ku bi taybetî wek embar tê bikaranîn

Dijmane

• bindav

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

navbera qatê jorîn û banê xanî:

• Almanî: Dachgeschoss → de nêtar, Dachboden → de nêr
• Bulgarî: мансарда → bg (mansarda), тавански етаж (tavanski etaž)
• Çekî: půda → cs mê
• Çînî: 阁楼 → zh
• Danmarkî: loftsrum
• Ermenî: ձեղնահարկ → hy (jeġnahark)
• Estonî: pööning
• Fînî: vintti → fi, ullakko → fi
• Fransî: grenier → fr, combles → fr
• Holendî: zolder → nl nêr
• Îbranî: עליית גג (aliat gag)
• Îdoyî: atiko → io
• Îngilîzî: attic → en
• Îtalî: soffitta → it mê
• Îzlendî: háaloft nêtar, þakhæð mê, loft → is nêtar, ris nêtar, rishæð mê, hanabjálki nêr
• Japonî: 屋根裏(やねうら　yaneura)
• Katalanî: àtic → ca
• Mecarî: padlás → hu
• Norwecî: loft → no
• Polonî: strych → pl nêr, poddasze → pl nêtar, attyka → pl mê
• Portugalî: sótão → pt nêr
• Rusî: чердак (cherdàk)
• Sirboxirwatî: tavan → sh nêr
• Sirboxirwatî: tavan → sh, podkrovlje, potkrovnica → sh
• Skotî: seòmar-mullaich nêr
• Spanî: altillo → es nêr, desván → es nêr
• Swêdî: vind → sv g
• Telûgûyî: అటక (aTaka)
• Tirkî: tavan → tr, çatı katı → tr, tavan arası → tr
• volapûkî: nufalucem → vo
• Weylsî: taflod mê
• Yûnanî: σοφίτα → el (sofíta) mê