xortim

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xoːɾˈtɪm/
• Kîtekirin: xor·tim

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xortim	xortim
Îzafe	xortimê	xortimên
Çemandî	xortimî	xortiman
Nîşandera çemandî	wî xortimî	wan xortiman
Bangkirin	xortimo	xortimino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xortimek	xortimin
Îzafe	xortimekî	xortimine
Çemandî	xortimekî	xortiminan

xortimek

xortim nêr

1. sonde,
   boriyên plastîk yên ku av yan şileyên din tê re derbas dibe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• xirtom
• xirtûm
• xortûm
• xertûm (Li Dihokê)
• xertûb (Li Dihokê)

Etîmolojî

Ji erebî خرتوم‎ (xurtûm, “nikil, difin, poz - bi taybetî yên dirêj yên fîlan”), hevreha aramî חורטמא (xurṭema: hw), îbrî חרטום (xerṭûm: hw).

Werger

• Almanî: Schlauch → de m
• Çekî: hadice → cs m
• Estonî: voolik, lõdvik
• Farisî: خرطوم‎ → fa, شلنگ‎ → fa
• Fînî: letku → fi, vesiletku
• Fransî: tuyau → fr
• Îngilîzî: hosepipe → en, garden hose → en, tube → en, hose → en
• Makedonî: црево (crevo)
• Portugalî: mangueira → pt m
• Rusî: шланг → ru m (šlang)
• Sirboxirwatî: crevo → sh n, црево n
• Spanî: manguera → es m
• Swêdî: vattenslang → sv
• Telûgûyî: Gottamu (Gottamu)
• Tirkî: hortum → tr