xirpişîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɪɾpɪˈʃiːn/
• Kîtekirin: xir·pi·şîn

Lêker

1. (Serhed, Serheda Jorîn) kirin nav tiştekî, ketin nav halekî, xistin nav tiştekî, ajotin ser cihekî.
   • Cara duda dîsa Kewê tu belg ji min nexwend, cara sisêya hat, ez xewle kirim, bi destê min girt, gustîleke tûncê zer e qaşsоr xirpişande tiliya min û kîsikekî qenewizî (yanê şоlk) kesk î mоrîkirî jî kire destê min.. — (Ahmedê Mirazî, Bîranînêd Min (bîranîn), Yêrêvan, 1966)
   • Yaşîka hêkan li piştê Elo riya yekrê da hêdî-hêdî pêşda diliviya. Hey carna lingê wî dixirpişîn nava berfa pûk, zor-cefakî lingê xwe derdixist. — (Emerîkê Serdar, Hisreta Emir (serhatî), Yêrêvan, 2008)
   • Temir Beg pê destekî tepelika wê digre, bi destê xwe yî mayîn hetanî zendê dixirpişîne gewriya hirçê. Vixevix hirçê dikeve, dixeniqe. — (Emerîkê Serdar, Hisreta Emir (serhatî), Yêrêvan, 2008)

Herwiha

• xirpişandin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Tewîn

Lêker:

-xirpişîn-

   Tewandina vê lêkerê

rader		xirpişîn
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	dixirpişim	dixirpişî	dixirpişe	dixirpişin	dixirpişin	dixirpişin
	borî	xirpişîm	xirpişî	xirpişî	xirpişîn	xirpişîn	xirpişîn
	dûdar	xirpişîme	xirpişiyî	xirpişiye	xirpişîne	xirpişîne	xirpişîne
	ayinde	dê bixirpişim	dê bixirpişî	dê bixirpişe	dê bixirpişin	dê bixirpişin	dê bixirpişin
	merciya niha	bixirpişim	bixirpişî	bixirpişe	bixirpişin	bixirpişin	bixirpişin
	nihaya berdewam devokî	a/ê dixirpişim	a/ê dixirpişî	a/ê dixirpişe	ên dixirpişin	ên dixirpişin	ên dixirpişin
	boriya berdewam	dixirpişîm	dixirpişiyî	dixirpişî	dixirpişîn	dixirpişîn	dixirpişîn
	boriya ayindeyî	xirpişîbim	xirpişîbî	xirpişîbe	xirpişîbin	xirpişîbin	xirpişîbin
	merciya borî 1	bixirpişîma	bixirpişiyayî	bixirpişiya	bixirpişîna	bixirpişîna	bixirpişîna
	merciya borî 2	xirpişîbûma	xirpişîbûyayî	xirpişîbûya	xirpişîbûna	xirpişîbûna	xirpişîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	naxirpişim	naxirpişî	naxirpişe	naxirpişin	naxirpişin	naxirpişin
	borî	nexirpişîm	nexirpişî	nexirpişî	nexirpişîn	nexirpişîn	nexirpişîn
	dûdar	nexirpişîn	nexirpişiyî	nexirpişiye	nexirpişîne	nexirpişîne	nexirpişîne
	ayinde	dê nexirpişim	dê nexirpişî	dê nexirpişe	dê nexirpişin	dê nexirpişin	dê nexirpişin
	merciya niha	nexirpişim	nexirpişî	nexirpişe	nexirpişin	nexirpişin	nexirpişin
	nihaya berdewam	naxirpişim	naxirpişî	dixirpişe	naxirpişin	naxirpişin	naxirpişin
	boriya berdewam	nedixirpişîm	nedixirpişiyî	nedixirpişî	nedixirpişîn	nedixirpişîn	nedixirpişîn
	boriya ayindeyî	nexirpişîbim	nexirpişîbî	nexirpişîbe	nexirpişîbin	nexirpişîbin	nexirpişîbin
	merciya borî 1	nexirpişîma	nexirpişiyayî	nexirpişiya	nexirpişîna	nexirpişîna	nexirpişîna
	merciya borî 2	nexirpişîbûma	nexirpişîbûyayî	nexirpişîbûya	nexirpişîbûna	nexirpişîbûna	nexirpişîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	bixirpişe	—	bixirpişin	bixirpişin	—
		—	nexirpişe	—	nexirpişin	nexirpişin	—

Werger

• Îngilîzî: insert → en, tuck → en, drive → en
• Rusî: вставить → ru (vstavitʹ), загнать → ru (zagnatʹ)
• Tirkî: sokmak → tr, sürmek → tr

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.