xebat

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɛˈbɑːt/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: xe·bat

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xebat	xebat
Îzafe	xebata	xebatên
Çemandî	xebatê	xebatan
Nîşandera çemandî	wê xebatê	wan xebatan
Bangkirin	xebatê	xebatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xebatek	xebatin
Îzafe	xebateke	xebatine
Çemandî	xebatekê	xebatinan

xebat mê

1. Xizmet, kiriyar, tişta/ê tê kirinê, tişta/ê mirov dike.

   Xebata wî hêja ye.

   • Adat û Rusûmatnameyê Ekradiyye, xebateke civaknasî, etnografî û folklorî ye. Ji rabûn rûniştinê heta awayên zewacê, ji baweriyên gelêrî heta navên jin û mêrên kurdan, ji taybetmendiyên cilûbergên kurdewarî heta xwarin û vexwarinan, der barê çand û civaka kurdan de agahî hatine dayîn. — (Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok, Mehmet Bozkoyun, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌بات

Hevmane

• têkoşîn, ked, kar, çalakî, kiryar

Jê

• xebatkar
• xebatkarî
• xebatker
• xebatkerî
• xebitandin
• xebitandî
• xebitîn
• xebitok
• (Lêker) xebat kirin
• (Navdêr) xebatkirin
• (Navdêr) xebatberdan

Etîmolojî

Ji aramî [skrîpt hewce ye] (xebat), hevreha akadî xebatu (nêçîr kirin, talan kirin, standin).

Werger

• Almanî: Arbeit → de mê, Job → de nêr, Tätigkeit → de mê, Werk → de
• Farisî: عمل‎ → fa, کار‎ → fa, کردار‎ → fa
• Erebî: عمل‎ → ar, نشاط‎ → ar, نضال‎ → ar, جهد‎ → ar, كدح‎ → ar, شغل‎ → ar, ^?جهاد‎ → ar, ^?ﺷﻐل‎ → ar, ^?كفاح‎ → ar, ^?السأو‎ → ar
• Inglîzî: action → en, activity → en, doings → en, exertion → en, function → en, labor → en, labour → en, work → en, ^?strife → en, ^?operation → en
• Tirkî: aksiyon → tr, cereyan → tr, efor → tr, emek → tr, emel → tr, erk → tr, faaliyet → tr, fonksiyon → tr, himmet → tr, iltimas → tr, iş → tr, kar → tr, mesai → tr, operasyon → tr, çalışma → tr, çabalama → tr