tefandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tɛfɑːnˈdɪn/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: te·fan·din

Lêker

tefandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	ditefînim
	tu	ditefînî
	ew	ditefîne
	em, hûn, ew	ditefînin
Fermanî	Yekjimar	bitefîne
	Pirjimar	bitefînin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	tefand
	te	tefand
	wê/wî	tefand
	me, we, wan	tefand
Formên din: Tewandin:tefandin

tefandin lêkera xwerû, gerguhêz, t-ya nerm

1. temirandin, vemirandin, reş kirin, vekuştin, ne hêlan hil
   • Carê sêem min kenan şîyand gund û ez jî çûm sendîqê min lambe tefandin, derî ser xwe de kilît kir û li benda vegera wî mam. — (Kazim Budak, Ji Haysivê heta Stockholmê, Apev, 2015, r. 142)
   • Ev serîhildana han dor û berê dawîya sala 1921'an despê kir, Îngilzan heta destpêka sala hatî nikarîn bi tevayî wê serîhildanê bitefînin. — (Dr. K. Mezher Ehmed (wergêr Elîşêr), Çend Rûpel ji Dîroka Gelê Kurd, Apec, 1991, r. 102)
   • Bi ramusanke şil bizotên li ser lêvên Remezan tefandibû û ketibû milê wî, derbasî hundirê kafeyê bûbûn. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 106, ISBN 9786054497010)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌فاندن‎

Dijmane

• geş kirin
• gur kirin
• hilkirin
• xweş kirin

Bide ber

• telifandin

Têkildar

• tefîn

Tewîn

Lêker:

• [-tefîn-]

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Jê

• tefandî
• tefandîtî
• tefînende
• tefînendetî

• tefînendeyî
• tefîner
• tefînerî

Werger

• Afrîkansî: blus, doodmaak
• Almanî: auslöschen → de, dämpfen → de, löschen → de
• Danmarkî: slukke → da, udslukke
• Esperantoyî: estingi → eo
• Farisî: خاموش کردن‎ → fa, فرونشاندن‎ → fa
• Ferî: sløkkja
• Fînî: sammuttaa → fi
• Fransî: éteindre → fr
• Frîsî: dôvje, dwêste
• Holendî: blussen → nl, doven → nl, uitblussen → nl, uitdoen → nl, uitdoven → nl, uitmaken → nl
• Îngilîziya kevn: acwencan, adwæscan
• Îngilîzî: extinguish → en, put out → en, quench → en, stub → en, damp → en
• Îtalî: spegnere → it, spengere → it
• Katalanî: apagar → ca, extingir → ca
• Mayayiya yukatekî: tuupik
• Portugalî: apagar → pt, extinguir → pt
• Rusî: гасить → ru (gasitʹ)
• Spanî: apagar → es, extinguir → es
• Tirkî: söndürmek → tr, dinlendirmek → tr, itfa etmek → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tefandin	tefandin
Îzafe	tefandina	tefandinên
Çemandî	tefandinê	tefandinan
Nîşandera çemandî	wê tefandinê	wan tefandinan
Bangkirin	tefandinê	tefandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tefandinek	tefandinin
Îzafe	tefandineke	tefandinine
Çemandî	tefandinekê	tefandininan

tefandin mê

1. temirandin, vemirandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Tirkî: söndürme → tr, itfa → tr