temirandin
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêre| temirandin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | ditemirînim | |
| tu | ditemirînî | |
| ew | ditemirîne | |
| em, hûn, ew | ditemirînin | |
| Fermanî | Yekjimar | bitemirîne |
| Pirjimar | bitemirînin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | temirand | |
| te | temirand | |
| wê/wî | temirand | |
| me, we, wan | temirand | |
Formên din: Tewandin:temirandin
| ||
temirandin lêkera xwerû, gerguhêz
- tefandin, vemirandin, reş kirin, vekuştin
- Tirkiye nikare hevçax hem agirê şêr vêxîne û hem jî îdia bike ku hewl dide vî agirî bitemirîne. — (Sûriye: Tirkiye nikare hevçax hem agirê şêr vêxîne û hem jî îdia bike ku hewl dide vî agirî bitemirîne [arşîv], kurmanci.sahartv.ir, 17.02.2017)
- Me bi tevgeran, bi çavan, bi zimanê dilan ji hev fêm dikir, hesreta xwe ditemirand. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 60, ISBN 978-605-5585-41-9)
- Bi hatina ceyranê ji nav wan xeyalên gewrîn radibim, albûmê radikim, ji bo razanê nîvînê xwe radixim û ceyranê ditemirînim. Wê demê sîheyvê di nav odê de dibînim. — (Zafer Açar: Rewşên Tavehîvê, Nûpelda, Hj. 20, 2015, r.13)
Bi alfabeyên din
biguhêreDijmane
biguhêreBide ber
biguhêreTêkildar
biguhêreEtîmolojî
biguhêreDibe bi metatezê ji term + -andin, bin têsîra mirandin u vemirandin.
Jê
biguhêreWerger
biguhêre- Afrîkansî: blus, doodmaak
- Almanî: auslöschen → de, dämpfen → de, löschen → de
- Danmarkî: slukke → da, udslukke
- Erebî: إطفاء, إخماد, اهماد
- Esperantoyî: estingi → eo
- Farisî: کشتن → fa, خاموش کردن → fa, خفه کردن → fa
- Ferî: sløkkja
- Fînî: sammuttaa → fi
- Fransî: éteindre → fr
- Frîsî: dôvje, dwêste
- Holendî: blussen → nl, doven → nl, uitblussen → nl, uitdoen → nl, uitdoven → nl, uitmaken → nl
- Îngilîziya kevn: acwencan, adwæscan
- Îngilîzî: extinguish → en, put out → en, quench → en, stub → en, ?dousing → en, ?extinguishing → en, ?slake → en, ?snuff out → en, turn off → en
- Îtalî: spegnere → it, spengere → it
- Katalanî: apagar → ca, extingir → ca
- Mayayiya yukatekî: tuupik
- Portugalî: apagar → pt, extinguir → pt
- Rusî: гасить → ru (gasitʹ)
- Spanî: apagar → es, extinguir → es
- Tirkî: söndürmek → tr, ?gömmek → tr, ?dinlendirmek → tr, ?gömme → tr, ?gömdürmek
Navdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | temirandin | temirandin |
| Îzafe | temirandina | temirandinên |
| Çemandî | temirandinê | temirandinan |
| Nîşandera çemandî | wê temirandinê | wan temirandinan |
| Bangkirin | temirandinê | temirandinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | temirandinek | temirandinin |
| Îzafe | temirandineke | temirandinine |
| Çemandî | temirandinekê | temirandininan |
temirandin mê
- tefandin, vemirandin, reş kirin, vekuştin
- Serokê Dewleta Brezîlyayê Jair Bolsonaro li ser şewatên ku li daristanên Amazonê derketin got ku bona temirandinê tu îmkan û çavkanî tuneye. — (Fatih Gazioğlu, "Ji bo temirandina şewatên li Amazonê çavkaniya me tuneye" [arşîv], aa.com.tr/kk, 23.08.2019)