teba

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tɛˈbɑː/
• Kîtekirin: te·ba

Navdêr 1

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	teba	teba	teba
Îzafe	tebaya	tebayê	tebayên
Çemandî	tebayê	tebayî	tebayan
Nîşandera çemandî	wê tebayê	wî tebayî	wan tebayan
Bangkirin	tebayê	tebayo	tebayino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	tebayek	tebayek	tebayin
Îzafe	tebayeke	tebayekî	tebayine
Çemandî	tebayekê	tebayekî	tebayinan

teba mê û nêr

1. dehbe, dirinde, ajelên hov, lawirên hov
   • Xwezî bi mirina te; ne bi hatine te û vî halî. Ka tu bimiriyayî min ê bigota tebayekî serê çiyayekî ew xwar û mir, lê ev halê te... — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 35, ISBN 978-605-5585-41-9)
   • Mar û teba pir bûn û bi vir de û wir de kişiyan. — (Laleş Qaso, WÊRAN, Weşanên Pelda, 2002, r. 84, ISBN 91 97 22 75-6-0)
   • Keşe gote Cangîr: ezbenî tiştekî dî ji xwere bixwazin, vêga welatê we xerabe ye, ji hov û teba pêve kes têde nîne. — (Serpêhatiyên kurda, Tîrêj, 1992, r. 48)

Etîmolojî

Herwiha dehbe ji aramî [Peyv?] ܕܸܒܵܐ (debba: hirç), hevreha akadî debû, ge'ezî dib, erebî دب (dubb), îbrî דֹּב (dob / dov), ugarîtî d-b

Jê

• tebayî

Werger

• Afrîkansî: dier → af, bees → af
• Almanî: Tier → de nêtar
• Çekî: zvírě
• Danmarkî: dyr → da
• Esperantoyî: besto → eo
• Ferî: djór → fo
• Fînî: peto → fi
• Friyolî: bist, dier
• Frîsî: bist → fy, dier
• Holendî: beest → nl
• Îngilîziya kevn: deor
• Îngilîzî: beast → en, animal → en
• Îtalî: bestia → it
• Katalanî: bèstia → ca
• Latînî: bestia → la, fera → la
• Mecarî: állat → hu
• Norwecî: dyr → no
• Papyamentoyî: animal, bestia
• Polonî: zwierzę → pl
• Portugalî: alimária → pt, animal → pt, besta → pt, bicho → pt
• Romanyayî: animal → ro
• Sirananî: meti
• Spanî: bestia → es
• Swahîlî: mnyama → sw
• Swêdî: best → sv, djur → sv
• Tagalogî: háyop → tl
• Tirkî: hayvan → tr, mahlûk → tr, yaratık → tr
• Yûnanî: ζώο → el (zóo), κτήνος → el (ktínos), θηρίο → el (thirío)
• Zuluyî: inkomo → zu

Navdêr 2

teba zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. halê wek welatî tabîbûna dewletekî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• tebaa

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
	tir	herî  tirîn

teba

1. hov
   • Çi cudahî di navbera lawirên hov (teba) û terorîstan de heye? — (Qado Şêrîn: Teba çûn, terorîst hatin, Nivîsîn: 11/2001, weşandin: Tirej.com, 9/2001)
   • Hate nik kovî gelek sergiran
     Doxhefsar di ling dihat rapêçan
     Digote kovî: Tu çi teba yî?
     Bêkes wa li çalan serberdayî! — (Osman Sebrî: Ker û Azadî, Kovara Hêviya Welet Hj. 1-3, 1976, r. 21)

Werger

• Tirkî:hayvansal → tr, mahlûk → tr, yaratık → tr

Navdêr 2

teba

1. ti tişt, hîç, qet:
   Teba jî lê nayê. (Ti tişt bi serî nayê.)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Daçek

teba

1. li gel, digel, pê re, bi ... re, teva, tevî
   • Zulmê we reng kî dikir can dibir û dil teba — (Melayê Cizîrî)

Melanauyiya navendî

Navdêr

teba

1. bîr (çala avê, kaniya neftê û hwd)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên bîr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Slovakî

Cînav

teba

1. te, tu
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)