Tîrojên rojê di nav ewran re digirin erdê.
tîroj mê
- Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)
- Hevmane: tîrêj, ronakî, rewnaqî, tîşk, tav, hetav
Ji tîr + roj.
- Albanî: rreze → sq m
- Almanî: Strahl → de n
- Aromanî: aradzã m, radzã m
- Azerî: şüa → az
- Başkîrî: нур (nur)
- Belarusî: праме́нь n (pramjénʹ)
- Bengalî: রশ্মি (rôśmi)
- Berberî:
- Taşelhitî: aẓnẓar n
- Bulgarî: лъч → bg n (lǎč)
- Burmayî: အလင်းတန်း → my (a.lang:tan:), ရောင်ခြည် → my (raunghkrany), ခြည် → my (hkrany)
- Çekî: paprsek → cs n
- Çînî:
- Mandarînî: 射線 (shèxiàn), 光線 → zh (guāngxiàn)
- Dalmatî: rus n
- Danmarkî: stråle g
- Endonezyayî: sinar → id
- Erebî: شُعَاع n (šuʿāʿ)
- Ermenî: ճառագայթ → hy (čaṙagaytʻ), ճաճանչ → hy (čačančʻ), շող → hy (šoġ)
- Esperantoyî: radio → eo, radiuso, raio
- Estonî: kiir → et
- Farisî: پرتو → fa (partow), فروغ → fa (foruğ), برازه (barâze)
- Fînî: säde → fi
- Fransî: rayon → fr n
- Friyolî: rai
- Galîsî: raio → gl n
- Gurcî: შუქი (šuki)
- Hindî: किरण → hi m (kiraṇ)
- Holendî: straal → nl m
- Îbranî: קֶרֶן → he m (kéren)
- Îngilîziya kevn: sċīma n
- Îngilîzî: ray → en, beam → en (of light)
- Îrlendî: ga n
- Îtalî: raggio → it n, filo → it n
- Îzlendî: geisli → is n
- Japonî: 光線 → ja (こうせん, kōsen)
- Javayî: sorot
- Kapampanganî: simbul
- Katalanî: raig → ca n
- Kirgizî: нур → ky (nur), шоола → ky (şoola)
- Koreyî: 광선 → ko (gwangseon)
- Latgalî: spaits
- Latînî: radius n
- Latviyayî: stars → lv n
- Lawsî: ແສງ → lo (sǣng)
- Lîtwanî: spindulys
- Luksembûrgî: Stral
- Makedonî: зрак n (zrak)
- Malezî: sinaran → ms
- Maltayî: raġġ n
- Maorî: ihi, pūhihi, wana, hihi
- Mecarî: sugár → hu
- Misrî: (stwt m pj)
- Mongolî: туяа → mn (tujaa)
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: stråle → no n
- Norweciya nînorskî: stråle n
- Oksîtanî: rai → oc
- Oygurî: نۇر → ug (nur), شولا (shola)
- Ozbekî: nur → uz, shula
- Peştûyî: شعاع m (šo'ã), پلوشه → ps m (palwaša), څريکه m (críka)
- Polonî: promień → pl n
- Portugalî: raio → pt n
- Puncabî: ਕਿਰਨ m (kiran)
- Qazaxî: сәуле (säule), нұр (nūr)
- Romanyayî: rază → ro m
- Rusî: луч → ru n (luč), излуче́ние → ru nt (izlučénije)
- Sanskrîtî: रश्मि → sa n an m (raśmi)
- Sardînî: ragiu n
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: зрака m, зрак n
- Latînî: zrȁka → sh m, zrȃk → sh n
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: лоуча m (luča)
- Slaviya rojavayî ya kevn: лучь n (lučĭ)
- Slovakî: lúč n
- Slovenî: žarek → sl n
- Spanî: rayo → es n
- Swahîlî: kianga, mwale
- Swêdî: stråle → sv g
- Tacikî: шуоъ (šuoʾ), нур → tg (nur)
- Tagalogî: ligos
- Tayî: แสง → th (sɛ̌ɛng), รังสี → th
- Telûgûyî: కిరణము → te (kiraṇamu)
- Tirkî: ışın → tr, hüzme → tr, şua → tr
- Tirkmenî: şöhle, nur
- Toxarî B: swāñco
- Urdûyî: کرن m (kiran)
- Ûkraynî: про́мінь → uk n (próminʹ)
- Venîsî: rajo
- Viyetnamî: tia → vi
- Walonî: rai → wa n, rayeye → wa m
- Weylsî: pelydr n
- Ximêrî: រស្មី → km (rŭəhmii)
- Yidîşî: שטראַל n (shtral)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
