ray

Kurdî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ray	ray
Îzafe	raya	rayên
Çemandî	rayê	rayan
Nîşandera çemandî	wê rayê	wan rayan
Bangkirin	rayê	rayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rayek	rayin
Îzafe	rayeke	rayine
Çemandî	rayekê	rayinan

ray mê

1. rey, ra, boçûn, dîtin, nerîn, qenaet, bawerî, deng (di dengdanê de)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: رای

Herwiha

• ra (1)
• raî
• reî
• re'î
• rey

Etîmolojî

Ji erebî رَأَى‎ (raʾā).

Jê

• (Lêker) ray dan
• (Lêker) ray kirin
• (Navdêr) raydan
• (Navdêr) raykirin
• raydar
• raydarî
• rayder
• rayderî
• raykêş
• raykêşî

Werger

• Almanî: Ansatz → de nêr, Anschauung → de mê, Ansicht → de mê, Äußerung → de mê, Gesinnung → de mê, Gutdünken → de nêtar, Meinung → de mê, Sichtweise → de mê, Urteil → de nêtar
• Farisî: براي‎ → fa, رأی‎ → fa, حق انتخاب‎ → fa, نظر‎ → fa, قضاوت‎ → fa
• Inglîzî: opinion → en, viewpoint → en
• Tirkî: demiryolu → tr, görüş → tr, pozisyon → tr, ra → tr, tavır → tr, tutum → tr, düşünce → tr, oy → tr, ray → tr, rey → tr, yol → tr, fikir → tr, mütalaa → tr, kanaat → tr

Navdêr 2

Ray

ray mê

2. rêasin, rêhesin, rêyên ku trên li ser diajon

Etîmolojî

Bi rêya tirkî ray, ji fransî rail, ji inglîzî rail.

Werger

• Fînî: raide, kisko
• Fransî: rail
• Inglîzî: rail
• Tirkî: ray → tr, demiryolu → tr, ^?raca → tr, ^?çare → tr

Inglîzî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzik bi kurdî: ~ rey

• Deng (DYA)

Navdêr

ray

1. tîroj, tîrêj; ronahiya rojê

Tirkî

Navdêr

ray

1. rêasin, ray, xethesin

Etîmolojî

Ji fransî rail.