sekinandin
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêreTewandina sekinandin (gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: -sekinîn- | ||
RP. Niha | ||
ez | disekinînim | |
tu | disekinînî | |
ew | disekinîne | |
em, hûn, ew | disekinînin | |
Fermanî | Yekjimar | bisekinîne |
Pirjimar | bisekinînin | |
Rehê dema borî: -sekinand- | ||
RP. Boriya sade | ||
min | sekinand | |
te | sekinand | |
wê/wî | sekinand | |
me, we, wan | sekinand | |
Formên din: Tewandin:sekinandin |
sekinandin lêkera xwerû, gerguhêz
Hevmane
biguhêreBide ber
biguhêreBinêre herwiha
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi erebî سكن (sekene, “sekinîn”) + -andin, hevreha aramî שכנ (ş-k-n-: sekinîn), akadî şekanu, têkilî sekn, sakin, sikûn, iskan, mesken, meskûn, misekin, sikûnet...
Jê
biguhêreBi zaravayên din
biguhêre- Zazakî: vindernayene, vindernayîş
Werger
biguhêre- Afrîkansî: stop
- Almanî: abwürgen → de, anhalten → de, anmachen → de, aufhalten → de, aussetzen → de, bremsen → de, stoppen → de, unterbrechen → de, abbremsen → de, abstellen → de, ?Einstellung → de m, ?Sperrung → de m, ?hemmen → de
- Bulgarî: спирам → bg (spiram)
- Burmayî: ရပ် → my (rap)
- Çekî: zastavit → cs
- Çînî:
- Erebî: أوقف (’áwqafa)
- Farisî: ایست → fa, متوقف کردن → fa, نگه داشتن (negah dāštan), بازداشتن → fa (bāzdāštan)
- Fînî: pysäyttää → fi, loppua → fi
- Fransî: arrêter → fr
- Hindî: रोकना → hi (roknā)
- Holendî: aanhouden → nl, stoppen → nl
- Îbranî: עָצַר → he (`atsár)
- Îngilîzî: (to cause) to stop, to pause → en, to halt → en, detainer → en, detainment → en, interrupt → en, interrupted → en, stop → en, damp → en, ?stopping → en, ?cessation → en, ?prevent sb
- Îrlendî: stad → ga
- Îtalî: fermare → it
- Japonî: 止める → ja (とめる, tomeru)
- Koreyî: 멈추다 → ko (meomchuda)
- Latînî: sistere → la, cohibeo, inhibeo → la, cesso → la, detineo, quiesco
- Mecarî: megállít → hu
- Napolîtanî: fermà
- Polonî: zatrzymać → pl
- Portugalî: parar → pt
- Rusî: останавливать → ru (ostanávlivatʹ), остановить → ru (ostanovítʹ)
- Slovakî: zastaviť
- Spanî: parar → es
- Swêdî: stanna → sv, stoppa → sv (generally more abruptly than stanna → sv)
- Tayî: หยุด → th (yòot)
- Telûgûyî: ఆపు → te (āpu)
- Tirkî: durdurmak → tr, dindirme → tr, tevkif → tr, yakalamak → tr, hapsetmek → tr, kaşandırmak → tr, ?dindirmek → tr, ?dondurmak → tr, ?durdurma → tr
- Tokpisinî: holim
Navdêr
biguhêreTewandina sekinandin | ||
---|---|---|
Zayenda mê ya binavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sekinandin | sekinandin |
Îzafe | sekinandina | sekinandinên |
Çemandî | sekinandinê | sekinandinan |
Nîşandera çemandî | wê sekinandinê | wan sekinandinan |
Bangkirin | sekinandinê | sekinandinino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sekinandinek | sekinandinin |
Îzafe | sekinandineke | sekinandinine |
Çemandî | sekinandinekê | sekinandininan |
sekinandin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]