yakalamak

Tirkî

Lêker

yakalamak

1. qefaltin, girtin, firstiqandin, qefandin

   Kolunu sımsıkı yakaladı hişk bi milê wê girt.

   Ji bo bidestxistina yê ku direve.

2. qefilandin, qefandin, berdest kirin, destgîr kirin, derdest kirin (ji bo girtina sûcdaran)
3. sekinandin, rawestandin

   Onu kapıda yakalayıp konuştular. ― Li ber derî ew sekinandin û pê re axivîn.

4. di ser de girtin (yek di rewşeke ne xweş de dîtin)
5. lê werqilîn, qefaltin (li tiştekî wekî gotin, şêl û nîşaniyeke ku kesê sûcdar dide nîşan, rast hatin)
6. girtin

   Yağmur bizi yolda yakaladı. ― Baranê em li rê girtin.

7. pê girtin (bi lêgerîn an jî tesaduf rastî yek an jî tiştekî hatin)
8. pê girtin, nas kirin

   Onun zayıf damarını yakalamıştı. ― Zeafiyeta wî nas kiribû.