sîgorta

Binêre herwiha: sigorta

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /siːɡoːɾˈtɑː/
Kîtekirin: sî·gor·ta

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîgorta	sîgorta
Îzafe	sîgortaya	sîgortayên
Çemandî	sîgortayê	sîgortayan
Nîşandera çemandî	wê sîgortayê	wan sîgortayan
Bangkirin	sîgortayê	sîgortayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîgortayek	sîgortayin
Îzafe	sîgortayeke	sîgortayine
Çemandî	sîgortayekê	sîgortayinan

Çend sîgorta. (5)

sîgorta mê

(ekonomî) Peymana di navbera du aliyan de ku eger ziyan gihişt malê yekî, yê din dê tezmînatê bidiyê.
Hevmane: temînat, bîme, misogerî

Sîgortaya tirimpêla min 200 euro ye. (Ez her sal 200 euroyan didim şirketekê lê eger erebeya min ziyandar bû, şirket dê bihayê tirimpêla min bide min.)
- Gellek ji endamên me bi salan in daxwaz kiribûn ku FKKS fonda sîgortaya definkirina cenaze amade bike û ev kar bimeşîne. Em bi dilxweşî dîyar dikin ku me daxwazên endamên xwe û hevwelatîyên xwe anîn cîh. — (Daxwiyaniya Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê, Netkurd.com, 6/2007)
Garantî. Soza ku eger tiştê hatiye firotin xirab bibe dê alî firoşkarê wî ve bê tezmînkirin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
piştrastî, misogerî, ewlehî, ewlekarî, tenahî, temînbûn yan temînkirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
tex, kizik, têz, fitîl, dezî, texik, têzik
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
(endezyariya elektrîkê) fiyûz, cîhazek e ji bo rê li ber barbûna herka zêde an di dewreyeke elektrîkî de dewreya kurt bigire, hêmanekê dihewîne ku gava bareke pir bilind jê derbas bibe herkê diqusîne.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: سیگورتە‎

Herwiha

Jê

Etîmolojî

Ji tirkî sigorta, ji îtalî sicurtà.

Werger

bîme, temînat, misogerî

Albanî: sigurim → sq n
Almanî: Versicherung → de m
Asamî: বীমা (bima)
Azerî: sığorta → az
Belarusî: страхо́ўка m (straxóŭka)
Bengalî: বিমা (bima)
Bulgarî: застрахо́вка → bg m (zastrahóvka)
Burmayî: အာမခံ → my (ama.hkam)
Buryatî: даадхал (daadxal)
Çekî: pojištění → cs nt, pojistka → cs m
Çînî:
Kantonî: 保險 (bou² him²)

Hakkayî: 保險 (pó-hiám)

Mandarînî: 保險 → zh (bǎoxiǎn)

Min dongî: 保險 (bō̤-hiēng)

Minnanî: 保險 (pó-hiám)

Wuyî: 保險
Danmarkî: forsikring → da g
Endonezyayî: asuransi → id
Erebî: تَأْمِين‎ → ar n (taʾmīn)
Ermenî: ապահովագրություն → hy (apahovagrutʻyun)
Esperantoyî: asekuro
Estonî: kindlustus
Farisî: بیمه‎ → fa (bime)
Ferî: trygging m
Fînî: vakuutus → fi
Fransî: assurance → fr m
Gaelîka skotî: àrachas n
Gurcî: დაზღვევა (dazɣveva)
Hindî: बीमा → hi n (bīmā), इन्श्योरेंस → hi n (inśyorens)
Holendî: verzekering → nl m, assurantie → nl m
Îbranî: ביטוח \ בִּטּוּחַ‎ n (bitúakh)
Îdoyî: asekuro → io
Îngilîzî: insurance → en
Îrlendî: árachas n, táille árachais m
Îtalî: assicurazione → it m
Îzlendî: trygging → is m
Japonî: 保険 → ja (ほけん, hoken)
Kalalîsûtî: sillimmasiineq, qularnaveeqqut
Katalanî: assegurança m
Kirgizî: камсыздандыруу → ky (kamsızdandıruu)
Kîngalî: රක්‍ෂණය (rakṣaṇaya)
Koreyî: 보험 → ko (boheom)
Latviyayî: apdrošināšana m
Lîtwanî: draudimas → lt n, drauda m
Luksembûrgî: Assurance m, Versécherung m
Makedonî: осигуру́вање nt (osigurúvanje)
Malezî: insurans → ms
Maorî: inihua, rīanga
Mecarî: biztosítás → hu
Mongolî:
Kirîlî: даатгал → mn (daatgal)
Normandî: asseûthance m
Norwecî:
Norweciya bokmålî: forsikring → no n an m

Norweciya nînorskî: forsikring m
Oygurî: سۇغۇرتا‎ (sughurta)
Ozbekî: sugʻurta → uz
Peştûyî: بيمه‎ → ps m (bima)
Polonî: ubezpieczenie → pl nt
Portugalî: seguro → pt
Qazaxî: сақтандыру (saqtandyru)
Romancî: assicuranza m
Romanyayî: asigurare → ro m
Rusî: страхо́вка → ru m (straxóvka)
Samiya bakurî: dáhkádus
Sindhî: ويمو‎
Sirboxirwatî:
Kirîlî: осигура́ње nt

Latînî: osiguránje → sh nt
Slovakî: poistenie nt, poistka m
Slovenî: zavarovanje → sl nt
Sorbî:
Sorbiya jorîn: zawěsćenje nt
Spanî: seguro → es n
Swahîlî: bima → sw 9/c10
Swêdî: försäkring → sv
Tacikî: суғурта (suġurta), бима (bima)
Tamîlî: காப்புறுதி (kāppuṟuti)
Tayî: กรมธรรม์ → th
Telûgûyî: బీమా → te (bīmā)
Tirkî: sigorta → tr
Urdûyî: بِیمَہ‎ n (bīmah)
Ûkraynî: страхува́ння nt (straxuvánnja), страхо́вка m (straxóvka)
Viyetnamî: sự bảo hiểm → vi, bảo hiểm → vi
Volapûkî: sur → vo, lefilisur
Weylsî: insiwrans n
Ximêrî: ការរ៉ាប់រង (kaaraprɔɔng), ការធានា (kaathiəniə)
Yidîşî: פֿאַרזיכערונג‎ m (farzikherung)
Yûnanî: ασφάλιση → el m (asfálisi)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

tertîba elektrîkê (5)

Afrîkansî: smeltdraad
Almanî: Sicherung → de m
Baskî: fusible
Bulgarî: бушо́н → bg n (bušón)
Çekî: pojistka → cs m
Çînî:
Kantonî: 灰士 (fiu¹ si^6-2, fui¹ si^6-2), 灰屎, 保險絲 (bou² him² si¹)

Mandarînî: 保險絲 → zh (bǎoxiǎnsī)

Minnanî: 軟線 → zh-min-nan (nńg-sòaⁿ)
Danmarkî: sikring g
Endonezyayî: sekring → id
Erebî: مُنْصَهِرَة‎ m (munṣahira)
Esperantoyî: fandogardilo, fandaĵo
Farisî: فیوز‎ → fa (fyuz)
Ferî: sikring m
Fînî: sulake → fi, varoke → fi
Fransî: fusible → fr n, plomb → fr n
Holendî: zekering → nl
Îdoyî: fuzeblo → io
Îngilîzî: fuse → en
Îrlendî: fiús n
Îtalî: fusibile → it n
Japonî: ヒューズ (hyūzu)
Katalanî: fusible → ca n
Koreyî: 퓨즈 (pyujeu)
Lîtwanî: saugiklis n
Malezî: fius
Maorî: waea katiara, katiara
Mecarî: biztosíték → hu, olvadóbiztosító
Norwecî:
Norweciya bokmålî: sikring → no n

Norweciya nînorskî: sikring m an n
Polonî: bezpiecznik → pl n
Portugalî: fusível → pt n
Rusî: пла́вкий предохрани́тель n (plávkij predoxranítelʹ), про́бка → ru m (próbka)
Sirboxirwatî:
Latînî: osigùrāč → sh n
Slovakî: poistky pj, poistka m
Sotoyiya başûr: lethose, fiyusi
Spanî: fusible → es n
Swêdî: säkring → sv, propp → sv
Tayî: ฟิวส์ → th (fiw)
Weylsî: ffiws m, ffiwsen m

Yûnanî: τηκτασφάλεια m (tiktasfáleia)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.