firoşkar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /fɪɾoːʃ'kʰɑːɾ/

Navdêr

firoşkar mê û nêr

1. (meslek) kesa/ê karê wê/wî firotin, kesê/a ku tiştan bi pare dide, yê/a ku bi dirav tiştî dide
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• firoşyar

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: فرۆشکار‎

Dijmane

• bikir
• kiryar

Etîmolojî

firotin

Jê

• firoşkarî

Werger

• Albanî: shitës → sq n, shitëse → sq m
• Almanî: Verkäufer → de n, Verkäuferin → de m
• Altayiya başûrî: садучы (sadučï)
• Azerî: satıcı → az
• Başkîrî: һатыусы (hatïwsï)
• Belarusî: прадаве́ц n (pradavjéc), прадаўшчы́ца m (pradaŭščýca), гандля́р n (handljár), гандля́рка m (handljárka)
• Bengalî: বিক্রেতা (bikreta)
• Bulgarî: продава́ч n (prodaváč), продава́чка m (prodaváčka)
• Burmayî: ရောင်းသူ (raung:su)
• Çekî: prodavač → cs n, prodavačka → cs m, prodejce → cs n, prodejkyně m, prodávající → cs n an m
• Çînî:

  Mandarînî: 賣方 (màifāng), 賣主 (màizhǔ)

• Danmarkî: sælger → da g, sælgerinde m, sælgerske g, forsælger g, forsælgerske m
• Endonezyayî: penjual → id
• Erebî: بَائِع‎ n (bāʾiʿ), بَائِعَة‎ m (bāʾiʿa)
• Ermenî: վաճառող → hy (vačaṙoł)
• Esperantoyî: vendisto, virvendisto, vendistiĉo, vendistino
• Estonî: müüja
• Farisî: فروشنده‎ → fa (forušande)
• Fînî: myyjä → fi, kauppias → fi
• Fransî: vendeur → fr n, vendeuse → fr m
• Friyolî: venditôr n
• Gurcî: გამყიდველი (gamq̇idveli)
• Hindî: बेचने वाला n (becne vālā), विक्रेता → hi n (vikretā)
• Holendî: verkoper → nl n, verkoopster → nl m
• Îbranî: מוֹכֵר‎ → he n (mokhér), מוֹכֶרֶת‎ m
• Îdoyî: vendisto → io, vendistulo → io, vendistino → io
• Îngilîziya navîn: sellere
• Îngilîzî: seller → en
• Îngriyî: mööjä
• Îtalî: venditore → it n, venditrice → it m
• Japonî: 売り手 → ja (うりて, urite), 販売者 (はんばいしゃ, hanbaisha)
• Kalalîsûtî: -erniaq
• Katalanî: venedor → ca n
• Kirgizî: сатуучу → ky (satuuçu)
• Koreyî: 판매인 (panmaein), 파는 사람 (paneun saram)
• Latînî: vēnditor n, vēnditrīx m
• Latviyayî: pārdevējs → lv n, pārdevēja m
• Lawsî: ຜູ້ຂາຍ (phū khāi)
• Lîtwanî: pardavėjas → lt n, pardavėja m
• Makedonî: продавач n (prodavač), продавачка m (prodavačka)
• Malayalamî: വ്യാപാരി → ml (vyāpāri), വിൽപ്പനക്കാരൻ n (vilppanakkāran)
• Malezî: penjual → ms
• Mecarî: eladó → hu, árus → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: худалдагч → mn (hudaldagč)

• Normandî: vendeux n, vend'rêsse m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: selger → no n, selgerinne n an m, forselger n

  Norweciya nînorskî: seljar n, seljarinne m, forseljar n

• Oksîtanî: vendeire → oc n, vendeira m
• Oygurî: ساتقۇچى‎ (satquchi)
• Ozbekî: sotuvchi → uz
• Peştûyî: بايع‎ → ps n (bāye'), خرڅوونکی‎ n (xarčawunkay), پرولونکی‎ n (prolunkay)
• Polonî: sprzedawca → pl n, sprzedawczyni → pl m
• Portugalî: vendedor → pt n, vendedora → pt m
• Qazaxî: сатушы (satuşy)
• Romanyayî: vânzător → ro n, vânzătoare → ro m
• Rusî: продаве́ц → ru n (prodavéc), продавщи́ца → ru m (prodavščíca), торго́вец → ru n (torgóvec), торго́вка → ru m (torgóvka), ве́ндор → ru n (véndor), ве́ндор → ru n (vɛ́ndor)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: прода̀ва̄ч n, продава̀чица m

  Latînî: prodàvāč → sh n, prodavàčica → sh m

• Slovakî: predavač n, predavačka m, predajca n
• Slovenî: prodajalec n, prodajalka m
• Spanî: vendedor → es n, vendedora → es m
• Swahîlî: mwuzaji
• Swêdî: försäljare → sv g, försäljerska → sv g, säljare → sv g, säljerska g
• Tacikî: фурӯшанда → tg (furüšanda)
• Tagalogî: tagapagbili
• Tayî: ผู้ขาย
• Teterî: сатучы → tt (satuçı)
• Tirkî: satıcı → tr
• Tirkmenî: satyjy
• Urdûyî: بچنے والا‎ n (becne vālā)
• Ûkraynî: продаве́ць → uk n (prodavécʹ), продавщи́ця m (prodavščýcja), торго́вець n (torhóvecʹ)
• Viyetnamî: người bán
• Volapûkî: selan → vo, hiselan, jiselan
• Ximêrî: អ្នកលក់ (ʼnâkâlkâ)
• Yidîşî: פֿאַרקויפֿער‎ n (farkoyfer), פֿאַרקויפֿערין‎ m (farkoyferin)

• Yûnanî: πωλητής → el n (politís), πωλήτρια → el m (polítria)

  Kevn: πωλητής n (pōlētḗs), πωλήτρια m (pōlḗtria), -πώλης n (-pṓlēs)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.