rehbik
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | rehbik | rehbik |
| Îzafe | rehbika | rehbikên |
| Çemandî | rehbikê | rehbikan |
| Nîşandera çemandî | wê rehbikê | wan rehbikan |
| Bangkirin | rehbikê | rehbikino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | rehbikek | rehbikin |
| Îzafe | rehbikeke | rehbikine |
| Çemandî | rehbikekê | rehbikinan |
rehbik mê
- rebene, rahîbe, raxîbe, rahîbe,
abidên jin, keşîşên jin,
jinên ku li xelwetxaneyan dijîn û peristîşê dikin- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji erebî [Peyv?]: rahîb + -e (nîşana mêyîtiyê)
Jê biguhêre
Werger biguhêre
- Almanî: Nonne → de m, Ordensschwester → de m
- Çekî: jeptiška → cs m
- Esperantoyî: monaĥino m
- Fînî: nunna → fi
- Fransî: religieuse → fr m, sœur → fr m, nonne → fr m
- Holendî: non → nl m, zuster → nl m
- Îngilîziya kevn: nunne m, nunfǽmne m
- Îngilîzî: nun → en
- Îtalî: suora → it m, monaca → it m
- Japonî: 修道女 → ja (しゅうどうじょ, shūdōjo), 尼僧 → ja (にそう, nisō)
- Katalanî: monja → ca m
- Koreyî: 수녀 (修女, sunyeo), 비구니 (比丘尼, biguni)
- Mecarî: apáca → hu
- Polonî: zakonnica → pl, mniszka → pl, siostra zakonna m
- Romanyayî: călugăriţă → ro m
- Rusî: монахиня (monáχin'a), монашка (monáška)
- Sirboxirwatî: kaluđerica → sh m, monahinja → sh m, redovnica → sh m, duhovnica → sh m
- Skotî: cailleach dhubh m, bean-chràbhaidh m
- Slovakî: mníška m, rehoľníčka m
- Slovenî: nuna → sl m
- Spanî: monja → es m
- Tirkî: rahibe → tr