qaqicîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɑːqɪˈd͡ʒiːn/
• Kîtekirin: qa·qi·cîn

Lêker

qaqicîn negerguhêz

1. (Serhed, Serheda Jorîn) Hewl dan, ber xwe dan, cehd dan, ceribandin.
   • ...lê ev kiteba hana bi efrandinêd wî ye teze va hatiye kildanê yêd ku hîmlî van salêd paşin ewî nivîsîne, ser qaqiciye, kiriye baqe kulîlk û îro pêşkêşî xwendevanê xwe dike. - Karlênê Çaçanî

Herwiha

• qacqicîn

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Tewîn

Lêker:

-qaqicîn-

   Tewandina vê lêkerê

rader		qaqicîn
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	diqaqicim	diqaqicî	diqaqice	diqaqicin	diqaqicin	diqaqicin
	borî	qaqicîm	qaqicî	qaqicî	qaqicîn	qaqicîn	qaqicîn
	dûdar	qaqicîme	qaqiciyî	qaqiciye	qaqicîne	qaqicîne	qaqicîne
	ayinde	dê biqaqicim	dê biqaqicî	dê biqaqice	dê biqaqicin	dê biqaqicin	dê biqaqicin
	merciya niha	biqaqicim	biqaqicî	biqaqice	biqaqicin	biqaqicin	biqaqicin
	nihaya berdewam devokî	a/ê diqaqicim	a/ê diqaqicî	a/ê diqaqice	ên diqaqicin	ên diqaqicin	ên diqaqicin
	boriya berdewam	diqaqicîm	diqaqiciyî	diqaqicî	diqaqicîn	diqaqicîn	diqaqicîn
	boriya ayindeyî	qaqicîbim	qaqicîbî	qaqicîbe	qaqicîbin	qaqicîbin	qaqicîbin
	merciya borî 1	biqaqicîma	biqaqiciyayî	biqaqiciya	biqaqicîna	biqaqicîna	biqaqicîna
	merciya borî 2	qaqicîbûma	qaqicîbûyayî	qaqicîbûya	qaqicîbûna	qaqicîbûna	qaqicîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	naqaqicim	naqaqicî	naqaqice	naqaqicin	naqaqicin	naqaqicin
	borî	neqaqicîm	neqaqicî	neqaqicî	neqaqicîn	neqaqicîn	neqaqicîn
	dûdar	neqaqicîn	neqaqiciyî	neqaqiciye	neqaqicîne	neqaqicîne	neqaqicîne
	ayinde	dê neqaqicim	dê neqaqicî	dê neqaqice	dê neqaqicin	dê neqaqicin	dê neqaqicin
	merciya niha	neqaqicim	neqaqicî	neqaqice	neqaqicin	neqaqicin	neqaqicin
	nihaya berdewam	naqaqicim	naqaqicî	diqaqice	naqaqicin	naqaqicin	naqaqicin
	boriya berdewam	nediqaqicîm	nediqaqiciyî	nediqaqicî	nediqaqicîn	nediqaqicîn	nediqaqicîn
	boriya ayindeyî	neqaqicîbim	neqaqicîbî	neqaqicîbe	neqaqicîbin	neqaqicîbin	neqaqicîbin
	merciya borî 1	neqaqicîma	neqaqiciyayî	neqaqiciya	neqaqicîna	neqaqicîna	neqaqicîna
	merciya borî 2	neqaqicîbûma	neqaqicîbûyayî	neqaqicîbûya	neqaqicîbûna	neqaqicîbûna	neqaqicîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	biqaqice	—	biqaqicin	biqaqicin	—
		—	neqaqice	—	neqaqicin	neqaqicin	—

Werger

• Îngilîzî: make an effort → en, strive → en, struggle → en
• Rusî: стремиться → ru (stremitʹsja)
• Tirkî: çaba göstermek → tr, gayret etmek → tr, uğraşmak → tr