hewl dan
Ji bo navdêrê binêre: hewldan
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêrehewl dan (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | hewl didim | |
tu | hewl didî | |
ew | hewl dide | |
em, hûn, ew | hewl didin | |
Fermanî | Yekjimar | hewl bide |
Pirjimar | hewl bidin | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
min | hewl da | |
te | hewl da | |
wê/wî | hewl da | |
me, we, wan | hewl da | |
Formên din: Tewandin:hewl dan |
hewl dan lêkera hevedudanî, gerguhêz
- mihawele kirin, tê koşîn, cehd dan, ceribandin
- Min hewl da telefona te bikim lê hejmara te li ba min tine bû.
Bi alfabeyên din
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Almanî: versuchen → de
- Asamî: চেষ্টা কৰা (sesta kora)
- Azerî: cəhd etmək
- Belarusî: спрабава́ць impf (sprabavácʹ), паспрабава́ць pf (pasprabavácʹ); стара́цца (starácca), пастара́цца (pastarácca)
- Bengalî: চেষ্টা করা → bn (ceśṭa kôra)
- Bulgarî: постаравам се (postaravam se), пробвам → bg (probvam), опитвам → bg (opitvam)
- Çekî: zkoušet → cs impf, zkusit → cs pf; pokoušet se impf, pokusit se → cs pf
- Çerokî: ᎠᏁᏟᏗᎭ (anetlidiha)
- Çînî:
- Danmarkî: forsøge → da, prøve → da
- Endonezyayî: mencoba → id
- Erebî: حَاوَلَ (ḥāwala)
- Ermenî: փորձել → hy (pʻorjel)
- Esperantoyî: provi
- Estonî: proovima → et, üritama
- Farisî: کوشیدن → fa (kušidan)
- Ferî: royna
- Fînî: yrittää → fi
- Fransî: essayer → fr, tâcher → fr, tenter → fr
- Friyolî: tentâ, provâ
- Gaelîka skotî: feuch
- Galîsî: tentar → gl
- Gurcî: სინჯვა (sinǯva), ცდა (cda)
- Higaononî: sulay
- Hindî: कोशिश करना (kośiś karnā)
- Holendî: proberen → nl, trachten → nl, pogen → nl
- Îbranî: השתדל → he (hishtadél), ניסה (nisá)
- Îdoyî: esforcar → io
- Îngilîziya kevn: onġinnan
- Îngilîzî: try → en
- Îngriyî: proovata, yrittää
- Îtalî: cercare → it, tentare → it, provare → it
- Îzlendî: reyna → is
- Japonî: 挑戦する (chōsen suru), 努める → ja (つとめる, tsutomeru), 試す → ja (ためす, tamesu), やってみる (yatte miru), みる → ja (miru)
- Katalanî: intentar → ca, tractar de
- Kitubayî: meka, kumeka
- Komorî: udjereɓu
- Koreyî: 시도하다 → ko (sidohada), 시험하다 → ko (siheomhada), 노력하다 → ko (noryeokhada), 보다 → ko (boda)
- Kreyoliya belizeyî: chrai
- Latgalî: raudzeit, paraudzeit
- Latînî: cōnor → la, aggredior → la
- Latviyayî: mēģināt
- Lingalayî: meka
- Lîtwanî: pabandyti → lt
- Makedonî: опитува (opituva), проба (proba), обидува (obiduva), искушува (iskušuva)
- Malayalamî: ശ്രമിക്കുക → ml (śramikkuka)
- Malezî: cuba → ms
- Mecarî: próbál → hu, megpróbál → hu, próbálkozik → hu, megpróbálkozik → hu, megkísérel → hu
- Mongolî: үзэх → mn (üzeh)
- Nepalî: खोज्नु (khojnu)
- Normandî: tenter, tâchi
- Norwecî: prøve → no, forsøke
- Oksîtanî: assajar → oc, ensajar → oc
- Oromoyî: yaaluu
- Papyamentoyî: purba
- Polonî: próbować → pl, starać się → pl
- Portugalî: tentar → pt
- Romancî: empruvar, pruar, pruver, provar
- Romanyayî: încerca → ro, proba → ro
- Rusî: пыта́ться impf (pytátʹsja), попыта́ться pf (popytátʹsja), про́бовать impf (próbovatʹ), попро́бовать pf (popróbovatʹ), стара́ться impf (starátʹsja), постараться → ru pf (postaratʹsja)
- Sebwanoyî: sulay
- Sirboxirwatî: pokušati → sh, покушати pf
- Slovakî: pokúšať sa impf, pokúsiť sa pf
- Slovenî: poskušati impf, poskusiti pf
- Sorbî:
- Sorbiya jorîn: spytać
- Spanî: intentar → es, tratar → es
- Swahîlî: kujaribu → sw
- Swazî: etama
- Swêdî: försöka → sv, pröva → sv, prova → sv
- Şîngazîcayî: ulauza, usana
- Tayî: พยายาม → th
- Tirkî: denemek → tr, teşebbüs etmek → tr, çalışmak → tr
- Ûkraynî: про́бувати (próbuvaty), стара́тися (starátysja), намага́тися (namahátysja)
- Venîsî: tantar, çercar → vec, sercar → vec, ẑercar → vec
- Viyetnamî: cố gắng → vi
- Volapûkî: steifülön → vo
- Walonî: sayî → wa
- Weylsî: ceisio → cy
- Xosayî: zama
- Yidîşî: פּרוּוון → yi (pruvn), פּרובירן (prubirn)
- Yûnanî: δοκιμάζω → el (dokimázo)
- Zimanê destan ê emerîkî: T@NearInsideChesthigh-PalmAcross-T@NearInsideChesthigh-PalmAcross T@InsideChesthigh-PalmDown-T@InsideChesthigh-PalmDown
- Zuluyî: zama
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.