ceribandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /d͡ʒɛrɪbɑːnˈdɪn/, ceřibandin, جەڕباندن
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: ce·ri·ban·din

Lêker

ceribandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -ceribîn-
RP. Niha
	ez	diceribînim
	tu	diceribînî
	ew	diceribîne
	em, hûn, ew	diceribînin
Fermanî	Yekjimar	biceribîne
	Pirjimar	biceribînin
Rehê dema borî: -ceriband-
RP. Boriya sade
	min	ceriband
	te	ceriband
	wê/wî	ceriband
	me, we, wan	ceriband
Formên din: Tewandin:ceribandin

ceribandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. hêçandin, ezmûn kirin, taqî kirin, prove kirin, test kirin
   tiştek kirin daku bizane ka dê encam çi bin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جەڕباندن‎

Herwiha

 

• cerbandin
• cerrbandin
• cerribandin
• cêrbandin
• cêribandin
• cêrrbandin
• cêrribandin

Têkildar

• ceribîn

Jê

• ceribandî
• ceribîner
• ceribînerî
• ceribîninde
• ceribînindehî
• ceribînindetî
• ceribînindeyî

Etîmolojî

Ji erebî جَرِبَ‎ (cerîbe) + -andin.

Werger

• Almanî: ausprobieren → de, probieren → de
• Çînî:

  Mandarînî: 試用 → zh (shìyòng)

• Erebî: جَرَّبَ‎ → ar (jarraba)
• Fînî: kokeilla → fi, testata → fi
• Fransî: essayer → fr, expérimenter → fr, mettre à l’essai
• Gaelîka skotî: feuch
• Holendî: uitproberen → nl
• Îngilîzî: try out → en
• Îtalî: saggiare → it, collaudare → it, testare → it
• Japonî: 試す → ja (ためす, tamesu), 試してみる (ためしてみる, tameshite miru), 試みる → ja (こころみる, kokoromiru)
• Katalanî: provar → ca
• Mecarî: kipróbál → hu
• Norwecî: utprøve
• Portugalî: provar → pt, experimentar → pt
• Rusî: про́бовать → ru impf (próbovatʹ), попро́бовать → ru pf (popróbovatʹ), эксперименти́ровать → ru impf (eksperimentírovatʹ)
• Sirboxirwatî: probati → sh,pokušati → sh
• Spanî: probar → es, ensayar → es, experimentar → es
• Swêdî: pröva → sv, testa → sv, utpröva
• Tayî: ลอง → th (lɔɔng)
• Tirkî: denemek → tr
• Ûkraynî: про́бувати (próbuvaty), спро́бувати (spróbuvaty), експерементува́ти (eksperementuváty)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ceribandin	ceribandin
Îzafe	ceribandina	ceribandinên
Çemandî	ceribandinê	ceribandinan
Nîşandera çemandî	wê ceribandinê	wan ceribandinan
Bangkirin	ceribandinê	ceribandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ceribandinek	ceribandinin
Îzafe	ceribandineke	ceribandinine
Çemandî	ceribandinekê	ceribandininan

ceribandin mê

1. kirina tiştekî daku bizane ka dê encam çi be.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Albanî: eksperiment → sq n
• Almanî: Experiment → de nt, Versuch → de n
• Azerî: təcrübə → az, eksperiment
• Başkîrî: тәжрибә (täžribä)
• Belarusî: эксперыме́нт n (ekspjerymjént), экспэрымэ́нт n (eksperymént), до́след n (dósljed), во́пыт → be n (vópyt), про́ба m (próba)
• Bengalî: পরীক্ষা → bn (pôrikkha)
• Bulgarî: о́пит → bg n (ópit), експериме́нт → bg n (eksperimént)
• Burmayî: အစမ်း → my (a.cam:), အစမ်းအသပ် → my (a.cam:a.sap)
• Çekî: pokus → cs n, experiment → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 實驗

  Mandarînî: 實驗 → zh

• Danmarkî: eksperiment nt, forsøg nt
• Erebî: تَجْرِبَة‎ m (tajriba), اِخْتِبَار‎ n (iḵtibār)
• Ermenî: փորձ → hy (pʿorj), փորձարկում → hy (pʿorjarkum)
• Esperantoyî: eksperimento
• Estonî: eksperiment
• Farisî: آزمایِش‎ → fa (âzmâyeš), تَجرُبه‎ → fa (tajrobe)
• Fînî: koe
• Fransî: expérience → fr m
• Galîsî: experimento → gl n
• Gurcî: ექსპერიმენტი (eksṗerimenṭi)
• Hindî: प्रयोग → hi n (prayog), तजुर्बा n (tajurbā), परीक्षा → hi m (parīkṣā)
• Holendî: experiment → nl nt, proef → nl m
• Îbranî: ניסוי / נִסּוּי‎ n (nisúi)
• Îngilîzî: experiment → en
• Îrlendî: tástáil m, turgnamh n
• Îtalî: esperimento → it n
• Îzlendî: tilraun → is m
• Japonî: 実験 → ja (じっけん, jikken)
• Katalanî: experiment → ca n
• Kirgizî: тажрыйба → ky (tacrıyba), эксперимент → ky (eksperiment)
• Koreyî: 실험 → ko (silheom)
• Latînî: experimentum nt, periculum → la nt
• Latviyayî: eksperiments n, mēģinājums n
• Lawsî: ການທົດລອງ → lo (kān thot lǭng)
• Lîtwanî: eksperimentas n
• Makedonî: опит n (opit), експериме́нт n (eksperimént), оглед n (ogled)
• Malezî: uji kaji → ms, eksperimen → ms
• Maorî: whakamātauranga, whakamātau
• Mecarî: kísérlet → hu, próba → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: eksperiment nt, forsøk → no nt

• Oksîtanî: experiment → oc n
• Oygurî: تەجرىبە‎ (tejribe)
• Ozbekî: eksperiment → uz, tajriba → uz
• Peştûyî: آزمايش‎ n (āzmāyeš), تجربه‎ → ps m (tajreba)
• Plodîşî: Proow m
• Polonî: eksperyment → pl m inan, doświadczenie → pl nt, próba → pl m
• Portugalî: experimento → pt n, experiência → pt m
• Puncabî: ਪਰੀਖਿਆ m (parīkhiā)
• Qazaxî: тәжірибе → kk (täjıribe), эксперимент (eksperiment)
• Romanyayî: experiment → ro nt
• Rusî: экспериме́нт → ru n (eksperimént), о́пыт → ru n (ópyt), про́ба → ru m (próba)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: експерѝмент n, о̀пит n

  Latînî: eksperìment → sh n, òpit → sh n

• Slovakî: pokus n, experiment → sk n
• Slovenî: poskus → sl n, eksperiment n
• Spanî: experimento → es n
• Swahîlî: jaribio → sw
• Swêdî: experiment → sv nt, försök → sv nt
• Tacikî: озмоиш → tg (ozmoyiš), таҷриба → tg (tajriba), таҷруба (tajruba)
• Tagalogî: tilaw, eksperimento → tl
• Tayî: การทดลอง → th
• Telûgûyî: ప్రయోగము → te (prayōgamu)
• Teterî: тәҗрибә → tt (täcribä), эксперимент (eksperiment)
• Tirkî: deney → tr, tecrübe → tr, deneme → tr
• Tirkî: deneme → tr

• Tirkmenî: eksperiment, tejribe
• Urdûyî: تَجْرِبَہ‎ n (tajriba)
• Ûkraynî: експериме́нт n (eksperymént), до́слід → uk n (dóslid), до́свід → uk n (dósvid), спро́ба m (spróba)
• Viyetnamî: thí nghiệm → vi
• Weylsî: arbrawf n
• Ximêrî: បរីក្សា (bɑɑriiksaa), ពិសោធន៍ → km
• Yidîşî: עקספּערימענט‎ (eksperiment)
• Yûnanî: πείραμα → el nt (peírama)

  Kevn: πεῖρα m (peîra)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.