preverb

Kurmancî

Navdêr

preverb mê

1. Hinek pêşgir in ku dikevin pêşiya lêkeran û maneyeke cuda didin wan, bo nimûne: xwarin > vexwarin,
   dan > berdan.

   Hevmane: pêşlêker

   • Gava ku pêşlêkerek (preverbek anku ba-, ber-, da-, hil-, ra-, ve-, wer-) bi lêkerê ve hebe, hingê pêşgira ”bi-” nayê bikaranîn. Bo nimûne: vexwe (ne *vebixwe yan *bivexwe). — (Husein Muhammed: “Rêbera Rastnivîsînê” ya WM û derdê giran yê hîperkorektiyê û xweferzkirinê (beşa 5), 1/2020, [[1]])

Têkildarî

• paşlêker
• pêşgir
• paşgir
• navgir

Etîmolojî

Ji îngilîzî preverb ji pre- (“pêş-”) û verb (“lêker”).

Werger

• Almanî: Präverb → de
• Fransî: préverbe → fr n
• Îngilîzî: preverb → en (verbal prefix)
• Îtalî: preverbo → it n
• Mecarî: igekötő → hu
• Portugalî: pré-verbo → pt n

Îngilîzî

Navdêr

preverb (forma pirjimar preverbs)

1. pêşlêker, preverb