pilox

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
pilox	piloxtir	herî pilox piloxtirîn

pilox

1. pexox, nerm, ne çir yan req,
   tişta/ê bi hêsanî ji hev pirt-pirt dibe,
   tişta/ê ku bi hêsanî dikare bê cûtin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• pelox
• plox

Bikaranîn

Lêker:

• pilox bûn
• pilox kirin

Navdêr:

• piloxbûn
• piloxkirin

Rengdêr:

• piloxbûyî
• piloxkirî

Jê

• piloxî
• piloxîtî
• piloxtî

Ji wêjeya klasîk

• Muhbet û 'işqa di Leylê
  Ez kirim yekser pilox
  Dest nehêlim ez ji dînê — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: ohne Augenlicht
• Fînî: murea → fi
• Îngilîzî: tender (easily chewed), well-done → en
• Tirkî: yumuşak (çiğnemek için kolay), kor → tr, köz → tr