perîşanî

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	perîşanî	perîşanî
Îzafe	perîşaniya	perîşaniyên
Çemandî	perîşaniyê	perîşaniyan
Nîşandera çemandî	wê perîşaniyê	wan perîşaniyan
Bangkirin	perîşaniyê	perîşaniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	perîşaniyek	perîşaniyin
Îzafe	perîşaniyeke	perîşaniyine
Çemandî	perîşaniyekê	perîşaniyinan

perîşanî mê

1. hejarî, belingazî, feqîrî, rebenî, xizanî, xizanî, jarî, nedarî,
   ne zengînî, ne dewlemendî,
   rewşa perîşanan
2. şerpezetî, miskînî, milahimî, goyînî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• perîşanîtî
• perîşantî

Etîmolojî

Ji perîşan + -î

Ji wêjeya klasîk

• Da qenc-i bibînî ko çi imla yim ez
  Zahir tu perîşaniya halê mi nebîn
  Mecmu'ê di zatê xwe we tuxra yim ez — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Werger

• Almanî: Armut → de m, Jammer → de m, ^?Jämmerlichkeit → de m
• Erebî: ^?فقر‎ → ar
• Farisî: ^?مسکینی‎, ^?نکبت‎ → fa
• Fînî: köyhyys → fi
• Fransî: pauvreté → fr
• Îngilîzî: poverty → en, misery → en, miserableness → en, fidgety → en, ^?angst → en, ^?concernment → en, ^?dysphoria → en, ^?feeze → en, ^?inconveniency → en, ^?indigence → en, ^?suspense → en, ^?unease → en, ^?uneasiness → en, ^?disconcertment → en, ^?inconvience, ^?stew → en, ^?titubation → en
• Tirkî: fakirlik → tr, perişanlık → tr