perîşanî

Kurdî

Navdêr

perîşanî mê

1. hejarî, belingazî, feqîrî, rebenî, xizanî, xizanî, jarî, nedarî,
   ne zengînî, ne dewlemendî,
   rewşa perîşanan
2. şerpezetî, miskînî, milahimî, goyînî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• perîşanîtî
• perîşantî

Etîmolojî

Ji perîşan + -î

Ji wêjeya klasîk

Da qenc-i bibînî ko çi imla yim ez
Zahir tu perîşaniya halê mi nebîn
Mecmu'ê di zatê xwe we tuxra yim ez— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Almanî: Armut → de m, Jammer → de m, ^?Jämmerlichkeit → de m
• Erebî: ^?فقر‎ → ar
• Fînî: köyhyys → fi
• Farisî: ^?مسکینی‎ → fa, ^?نکبت‎ → fa
• Fransî: pauvreté → fr
• Inglîzî: poverty → en, misery → en, miserableness → en, fidgety → en, ^?angst → en, ^?concernment → en, ^?dysphoria → en, ^?feeze → en, ^?inconveniency → en, ^?indigence → en, ^?suspense → en, ^?unease → en, ^?uneasiness → en, ^?disconcertment → en, ^?inconvience → en, ^?stew → en, ^?titubation → en
• Tirkî: fakirlik → tr, perişanlık → tr