olan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /oːˈlɑːn/
• Kîtekirin: o·lan

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	olan	olan
Îzafe	olana	olanên
Çemandî	olanê	olanan
Nîşandera çemandî	wê olanê	wan olanan
Bangkirin	olanê	olanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	olanek	olanin
Îzafe	olaneke	olanine
Çemandî	olanekê	olaninan

olan mê

1. Dengê ji derekê tê û li derek din dubare dibe.

   Hevmane: vedeng, dengvedan

   • Gelo vê gotinê çima ewqas olan da? — (Vîldan Tanrikulu: Gotinên “bi sêhir" (efsûn)!, Nefel.com, 9/2005)

Herwiha

• holan
• veholan
• hêlan

Jê

• (lêker) olan dan
• (navdêr) olandan
• (rengdêr) olandayî
• olander
• olanderî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Echo → de nêtar, Widerhall → de nêr
• Çekî: ozvěna → cs mê
• Çînî: 回声 (huíshēng), 应声 (yìngshēng)
• Danmarkî: ekko → da
• Endonezyayî: gema → id
• Erebî: صدى‎ (ʂádan), ^?صدى‎
• Esperantoyî: eĥo
• Farisî: بانگ‎ → fa, صدا‎ → fa
• Fînî: kaiku → fi
• Fransî: écho → fr nêr
• Gurcî: ექო (ek‘o), გამოძახილი (gamodzaxili)
• Holendî: echo → nl nêr
• Îbranî: בת־קול‎ (bat-kol)
• Îngilîzî: echo → en, rebound → en, replication → en, reflectioning, reverberate → en, ^?polo → en
• Îtalî: eco → it nêr
• Japonî: 反響 → ja (はんきょう, hankyō), こだま (kodama), エコー (ekō)
• Katalanî: eco → ca nêr
• Koreyî: 메아리 (meari)
• Latînî: imāgo vōcis
• Makedonî: ехо (eho) nêtar
• Mecarî: visszhang → hu
• Norwecî: ekko → no
• Polonî: echo → pl nêtar
• Portugalî: eco → pt nêr
• Romanyayî: ecou → ro nêtar
• Rusî: эхо (éxo)
• Spanî: eco → es nêr
• Swêdî: eko → sv
• tayî: ก้อง (gông)
• Telûgûyî: ప్రతిధ్వని (pratidhvani)
• Tirkî: yankılamak → tr, yankılanmak → tr, çavlanmak → tr, akis → tr, aksiseda → tr, inikas → tr, yankı → tr
• Yûnanî: ηχώ → el (ichó) mê, αντήχηση → el (antíchisi) mê, αντίλαλος → el (antílalos) nêr

Maranaoyî

Navdêr

olan

1. heyv
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên heyv hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Rengdêr

olan

1. jêbûyî

   Malından olan bu.

   Ê ji malê xwe bûyî ev e.

2. xweyî

   Beş çocuğu olan bir baba.

   Bavek ku xweyî pênc zarokan e.

3. bûyî