nivan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /nɪˈvɑːn/
• Jihevqetandin: ni·van

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nivan	nivan
Îzafe	nivana	nivanên
Çemandî	nivanê	nivanan
Nîşandera çemandî	wê nivanê	wan nivanan
Bangkirin	nivanê	nivanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nivanek	nivanin
Îzafe	nivaneke	nivanine
Çemandî	nivanekê	nivaninan

nivanek

nivan mê

1. penageh, stargeh
   (bi taybetî cihê ku şivan li çolê pezê xwe dibiyê dema ku baran dibare)
2. pena^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bide ber

• afir
• bilînî
• botik
• gov
• guher
• hevşî
• kotan
• kox, koxik
• koz, kozik
• lîs, lîsik
• mixel
• nivan
• sînc

Ji wêjeyê

• Ddemê pezê mirov li çolê be û baran xurt lê bike, mirov bixwaze pezê xwe bibe cihekî ku keysa baranê jê nehê, mirov pezê xwe dibe ber nivanekê yan jî jê re dibêjin rizde. — (Hoger Hingiv di koma Zimanê Kurdî ya li ser Rûnameyê, 11/2011)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Erebî: ملجأ‎, مخبأ‎
• Farisî: میهمان‎ → fa, رهگذر‎ → fa
• Fînî: suoja → fi
• Îngilîzî: shelter → en, hideaway → en, hiding place → en