botik
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | botik | botik |
Îzafe | botika | botikên |
Çemandî | botikê | botikan |
Nîşandera çemandî | wê botikê | wan botikan |
Bangkirin | botikê | botikino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | botikek | botikin |
Îzafe | botikeke | botikine |
Çemandî | botikekê | botikinan |
botik mê
Bide ber
biguhêreJi wêjeyê
biguhêre- Afir ka û ceh dikin tê de ye, hesp jê dixwin. Botik ka û ceh dikin tê de, pez jêdixwin. — (Hoger Hingiv di koma Zimanê Kurdî ya li ser Rûnameyê, 11/2011)
Etîmolojî
biguhêre- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
biguhêre- Almanî: Krippe → de m
- Fînî: kaukalo → fi
- Fransî: mangeoire → fr m
- Gurcî: ბაგა → ka (baga)
- Holendî: kribbe → nl
- Îbranî: אבוס → he (avos)
- Îngilîzî: manger → en, ?hideous → en, ?ugly figure
- Îtalî: mangiatoia → it m
- Katalanî: pessebre → ca m
- Koreyî: 구유 (guyu)
- Portugalî: manjedoura → pt m
- Spanî: pesebre → es m
- Tirkî: yemlik → tr, çörten → tr, pota → tr, kepçe → tr