niştin
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêreniştin (lêkera negerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | dinişim | |
tu | dinişî | |
ew | dinişe | |
em, hûn, ew | dinişin | |
Fermanî | Yekjimar | binişe |
Pirjimar | binişin | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
ez | niştim | |
tu | niştî | |
ew | nişt | |
em, hûn, ew | niştin | |
Formên din: |
niştin lêkera xwerû, negerguhêz
- rûniştin, daniştin, dadan,
xwe li ser tiştekî bi cih kirin,
ji hewa hatin erdê,
li ser tiştekî sekinîn, rawestîn- Çivîk li ser darê niştiye.
- Quling li ser banî niştî bû.
- Firroke nişt erdê.
Herwiha
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreproto-hindûewropî *ni- ("jêr, xwarê") + *sed- ("rûniştin")
- proto-îranî: *ni-- ("jêr, xwarê") + *had- ("niştin")
- avestayî: hid- ("ronayen")
- farisiya kevn: nišād- ("niştin")
- partî: nšyd- ("niştin")
- pehlewî: nšyy- ("niştin")
- sogdî: nšyd- ("niştin")
- farisî: nišastan ("niştin")
- kurdî: ništin ("niştin")
- kîrîbatî: ništēn ("niştin")
- hewramî: niştey ("niştin")
- (zazakî: nişten) ("niştin") alfabeya arî
- sanskrîtî: sad ("niştin") ...
- yûnanî: ezesthai ("niştin")
- latînî: sīdō ("niştin")
- îngilîzî: sit ("rûniştin"), nest ("hêlîn")
Çavkanî: Cheung p.126
Hevreh: ni-, rûniştin
Werger
biguhêre- Afrîkansî: daal
- Almanî: landen → de
- Çekî: přiletět
- Endonezyayî: mendarat → id
- Esperantoyî: surteriĝi
- Farisî: نشستن → fa, چال کردن → fa, ?فرود آمدن → fa
- Fînî: laskeutua → fi
- Fransî: atterrir → fr, se poser
- Holendî: dalen → nl, landen → nl, neerstrijken → nl
- Îdoyî: abordar → io
- Îngilîzî: land → en, to descend to a surface, berth → en, dwell → en, sedimentation → en, fading → en, faeces → en, ?precipitation → en, ?residing → en
- Katalanî: aterrar → ca
- Norweciya bokmålî: lande → no
- Portugalî: aterrissar → pt, abordar-se, acostar-se
- Spanî: aterrizar → es
- Tirkî: binmek → tr, duruşma → tr, oturmak → tr, oturum → tr, defetmek → tr, savma → tr, savmak → tr, defetme → tr, savuşmak → tr, celse → tr, oturma → tr, ikamet etmek → tr, ?iskân → tr, konmak → tr
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | niştin | niştin |
Îzafe | niştina | niştinên |
Çemandî | niştinê | niştinan |
Nîşandera çemandî | wê niştinê | wan niştinan |
Bangkirin | niştinê | niştinino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | niştinek | niştinin |
Îzafe | niştineke | niştinine |
Çemandî | niştinekê | niştininan |
niştin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)