neqanûnî

Kurmancî

Rengdêr

neqanûnî

1. dijî qanûnan, îlegal, qedexe, memnûh, yasax, qaçax, derqanûn, ne meşrû, ne qanûnî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. heram, derqanûnî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bide ber

• bêqanûnî

Etîmolojî

Ji ne- +‎ qanûnî.

Jê

• neqanûnîtî

Bi soranî

• naqanûnî

Werger

• Albanî: ilegjitim
• Almanî: illegal → de, unlawful, criminal → de, felonious, illicit, ^?gesetzeswidrig → de, ^?gesetzwidrig → de, ^?Felonious
• Danmarkî: illegal → da
• Esperantoyî: kontraŭleĝa
• Fînî: laiton → fi, lainvastainen → fi
• Fransî: illégal → fr
• Holendî: illegaal → nl, onwettig → nl, wederrechtelijk → nl
• Îngilîzî: illegal → en, unlawful → en, illicit → en, ^?uncanonical → en
• Mecarî: törvénytelen → hu
• Norwecî: ulovig
• Papyamentoyî: ilegal
• Tirkî: yasa dışı → tr, yasaya aykırı, geçersiz → tr, meşru olmayan, gayri meşru, kanuna aykırı, kanunsuz → tr, kanunla yasak edilmiş olan, illegal → tr, yasasız → tr, yolsuz → tr, yasasızlık → tr, yolsuzluk → tr
• Yûnanî: αθέμιτος → el (athémitos)