neguhdarî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	neguhdarî	neguhdarî
Îzafe	neguhdariya	neguhdariyên
Çemandî	neguhdariyê	neguhdariyan
Nîşandera çemandî	wê neguhdariyê	wan neguhdariyan
Bangkirin	neguhdariyê	neguhdariyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	neguhdariyek	neguhdariyin
Îzafe	neguhdariyeke	neguhdariyine
Çemandî	neguhdariyekê	neguhdariyinan

neguhdarî mê

1. bêemrî, bêfermanî, bêtaetî, bêîtaetî, serhildan,
   qebûlnekirina fermanan, redkirina emiran,
   bi emirê kesekî nekirin, li gor fermana kesekî nekirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. guh nedan tiştekî, tişt bo xwe nekirin xem, tiştek piştguh kirin, tiştek paş guhê xwe ve avêtin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• neguhdarîtî
• neguhdartî

Dijmane

• guhdarî

Têkildar

• neguhdar

Bi alfabeya erebî

• نه‌گوهداری

Etîmolojî

ne- + guh + -dar + -î

Jê

• bêfermaniya medenî
• bêfermaniya sivîl

Werger

qebûlnekirina fermanan

• Almanî: Ungehorsam
• Çekî: neposlušnost mê
• Erebî: تمرد‎,عصيان‎,جموح‎, تجاهل‎, غلاظة‎, فظاظة‎, مخالفة‎, إخلال‎, سهو‎, غفلة‎, عدم استماع‎
• Esperantoyî: malobeo
• Farisî: نافرمانی (nafermanî)
• Fînî: tottelemattomuus
• Fransî: désobéissance
• Holendî: ongehoorzaamheid, insubordinatie → nl, inbreuk → nl
• Îbranî: אי-ציות
• Îngilîzî: disobedience → en, flouting → en, contumacy → en, rebellion → en, noncompliance → en, contumaciousness → en, insubordination → en, indiscipline → en, breach → en, ^?inattentiveness → en
• Mecarî: engedetlenség
• Papyamentoyî: desobediensia
• Polonî: nieposłuszeństwo
• Swêdî: olydnad → sv
• Tirkî: itaatsızlık
• Yûnanî: αδικία → el (adikía)