bêfermanî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /beːfɛɾmɑːˈniː/
• Kîtekirin: bê·fer·ma·nî

Navdêr

Tewandina bêfermanî
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bêfermanî	bêfermanî
Îzafe	bêfermaniya	bêfermaniyên
Çemandî	bêfermaniyê	bêfermaniyan
Nîşandera çemandî	wê bêfermaniyê	wan bêfermaniyan
Bangkirin	bêfermaniyê	bêfermaniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bêfermaniyek	bêfermaniyin
Îzafe	bêfermaniyeke	bêfermaniyine
Çemandî	bêfermaniyekê	bêfermaniyinan

bêfermanî m

1. bêemrî, neguhdarî, bêtaetî, bêîtaetî, serhildan,
   qebûlnekirina fermanan, redkirina emiran,
   bi emirê kesekî nekirin, li gor fermana kesekî nekirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• bêfermanîtî
• bêfermantî

Dijmane

• binfermanî

Têkildar

• bêferman

Jê

• bêfermaniya medenî
• bêfermaniya sivîl
• bêfermanî kirin (lêker)
• bêfermanîkirin (navdêr)
• bêfermanîkirî (rengdêr)

Etîmolojî

• bê- + ferman + -î

Jê

• Almanî: Ungehorsam
• Çekî: neposlušnost mê
• Esperantoyî: malobeo
• Farisî: نافرمانی (nafermanî)
• Fînî: tottelemattomuus
• Fransî: désobéissance
• Holendî: ongehoorzaamheid, insubordinatie → nl, inbreuk → nl
• Îbranî: אי-ציות
• Îngilîzî: disobedience → en, flouting → en, contumacy, rebellion, noncompliance, contumaciousness, insubordination, indiscipline, breach
• Mecarî: engedetlenség
• Papyamentoyî: desobediensia
• Polonî: nieposłuszeństwo
• Swêdî: olydnad → sv
• Tirkî: itaatsızlık
• Yûnanî: αδικία → el (adikía)