nedizanî dawetê biket, got erdê xwar e

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɛdɪzɑːˈniː dɑːwɛˈteː bɪˈkɛt, ɡoːt ɛɾˈdeː xʷɑːɾ ɛ/
• Kîtekirin: ne·di·za·nî da·we·tê bi·ket, got er·dê xwar e

Gotineke pêşiyan

dawet kirin, li Newrozê

nedizanî dawetê biket, got erdê xwar e

1. (Dihok) Ji bo wan kesan tê gotin yên ku herdem behaneyekê ji şaşiyên xwe re dibînin yan kêmasiyên xwe dixin stûyê tiştekî din.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• nizane dîlanê bike, dibêje erd xwar e

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: a bad workman blames his tools, he didn't know how to dance so he said the ground is slopey