maf

KurdîBiguhêre

BilêvkirinBiguhêre

IPA^(kilîd): /mɑːf/
Kîtekirin: maf

Navdêr 1Biguhêre

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	maf	maf
Îzafe	mafê	mafên
Çemandî	mafî	mafan
Nîşandera çemandî	wî mafî	wan mafan
Bangkirin	mafo	mafino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mafek	mafin
Îzafe	mafekî	mafine
Çemandî	mafekî	mafinan

maf nêr

Tişta/ê qanûn anku zagon yan jî rêbaz anku prensîp rê didin ku bêt kirin.
Hevmane: heq

Hilbijartin mafê her hevwelatî ye.

Azadî mafê gelê kurd e jî.

Bi alfabeyên dinBiguhêre

kurdî-erebî: ماف‎

EtîmolojîBiguhêre

Ji erebî مُعَاف‎ (muʿāf, “miaf, jêparastî, jêrizgarkirî, serbest”) têkilî efû yan jî ji منفعة‎ (menfe'e^t, “menfeet”) bi rêya "menfe'et → mef'et → mef'e → mehif → maf". Heman peyv hem wek "menfeet" û hem jî wek "mifa" jî di kurdî de cih girtiye.

WergerBiguhêre

Bulgarî: право → bg n (pravo), права → bg pj (prava)
Çekî: právo → cs n
Çînî: 權利 → zh, 权利 (quánlì)
Danmarkî: ret → da, rettighed → da
Almanî: Recht → de n
Erebî: حق‎ → ar (ħeq)
Ermenî: իրավունք → hy (iravunkʿ)
Esperantoyî: rajto → eo
Estonî: õigus → et
Farisî: حق‎ → fa, حقوق‎ → fa
Fransî: droit → fr m
Galîsî: dereito → gl
Holendî: recht → nl n
Mecarî: jog → hu
Îdoyî: yuro → io
Indonezî: hak → id
Inglîzî: right → en, entitlement → en, justly → en, title → en, warranty → en, ^?droit → en, ^?due → en, ^?dibs → en, ^?comeuppance → en
Înterlîngua: derecto → ia
Îtalî: diritto → it m
Japonî: 権利 → ja (けんり, kénri)
Koreyî: 권리 (gweolli)
Makedonî: право → mk n (právo)
Norwecî: rett → no, rettighet → no
Polonî: prawo → pl n
Portugalî: direito → pt m
Romanyayî: dreaptă → ro m
Rusî: право → ru n (právo), права → ru pj (pravá)
Slovenî: pravica → sl m
Spanî: derecho → es m
Swahîlî: haki → sw
Swêdî: rätt → sv g, rättighet → sv g
Telûgûyî: హక్కు (hakku)
Tirkî: hak → tr, hukuk → tr

Navdêr 2Biguhêre