kevnûnû

Kurmancî

Rengdêr

kevnûnû

1. kevnik, kevnenû, destê duyem,
   tiştên ku hatine bikaranîn û cara duyem tên fortin

Herwiha

• kevinûnû
• kevn-û-nû
• kevn û nû

Etîmolojî

kevn + -û- + nû anku hem kevn e (hatiye bikaranîn) û hem jî nû ye (dikare hê jî were bikaranîn)

Jê

• kevnûnûfiroş
• kevnûnûfiroşgeh
• kevnûnûfiroşî
• kevnûnûtî
• kevnûnûvan
• kevnûnûyane
• kevnûnûyî
• kevnûnûyîtî

Werger

• Almanî: gebraucht → de, Second-Hand → de
• Baskî: bigarren eskuko → eu
• Çînî:

  Mandarînî: 第二手 → zh (dì'èrshǒu)

• Endonezyayî: bekas → id
• Erebî: مستعمل‎ → ar (musta3mal)
• Fînî: käytetty → fi
• Fransî: seconde main → fr, occasion → fr
• Frîsî: twaddehâns → fy
• Gaelîka skotî: ath-ghnàthach → gd
• Gurcî: ნახმარი → ka (naxmari)
• Holendî: tweedehands → nl, okkazie (also outside of Flanders?)
• Îngilîzî: secondhand → en, used → en
• Îtalî: di seconda mano → it m
• Îzlendî: notaður → is
• Japonî: 中古 (ちゅうこ, chūko)
• Katalanî: segona mà → ca
• Makedonî: половен → mk m (póloven), половна → mk m (pólovna), половно → mk n (pólovno)
• Manksî: aalaue → gv
• Mecarî: használt → hu
• Portugalî: de segunda mão, usado → pt m, usada → pt m
• Rusî: подержанный → ru (podéržannyj), б/у → ru (be-ú)
• Spanî: de segunda mano → es
• Swêdî: begagnad → sv
• Tirkî: ikinci el → tr