duyem

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /dʊˈjɛm/
Deng (Bidlîs)
Kîtekirin: du·yem

Hejmar

duyem

ya / yê duyê,
di rêzê de piştî ya / yê yekê û berî ya / yê sêyê
Ez di bezînê de bûm duyem.
Kesek berî min gihişt binecihê.

Duyem car e ez wê dibînim.
Min berê jî carekê ew dîtiye.

Herwiha

Etîmolojî

Ji du +‎ -yem.

Jê

duyemînî

Binêre herwiha

Hejmarên rêzî

(1) yekem
(2) duyem
(3) sêyem
(4) çarem
(5) pêncem
(6) şeşem
(7) heftem
(8) heştem
(9) nehem
(10) dehem
(11) yazdehem
(12) dazdehem
(13) sêzdehem
(14) çardehem
(15) pazdehem
(16) şazdehem
(17) hevdehem
(18) hejdehem
(19) nozdehem
(20) bîstem
(30) sihem
(40) çilem
(50) pênciyem
(60) şêstem
(70) heftêyem
(80) heştêyem
(90) notem
(100) sedem
(1 000) hezarem
(1 000 000) milyonem
(1 000 000 000) milyarem

Werger

Afrîkansî: tweede → af
Albanî: dytë → sq
Almaniya Pennsylvania: zwett
Almanî: zweite → de
Altayiya başûrî: экинчи (ekinči)
Amharî: ሁለተኛ (hulätäña)
Aramiya nû ya asûrî: ܬܪܲܝܵܢܵܐ‎ n (trāyana)
Aromanî: andoilu
Asamî: দ্বিতীয় (ditio)
Astûrî: segundu → ast
Azerî: ikinci
Baskî: bigarren → eu
Başkîrî: икенсе (ikense)
Belarusî: другі́ (druhí)
Bengalî: দ্বিতীয় → bn (dbitiẏ)
Bretonî: eil → br, daouvet
Bulgarî: вто́ри (vtóri)
Burmayî: ဒုတိယ → my (du.ti.ya.)
Buryatî: хоёрдохи (xojordoxi)
Çekî: druhý → cs
Çerokî: ᏔᎵᏁ (taline)
Çînî:
Mandarînî: 第二 → zh (dì'èr)
Çûkî: oruwen
Danmarkî: anden → da, næst-
Dolganî: иккис
Endonezyayî: kedua → id
Erebî: ثَانٍ‎ (ṯānin)
Erebiya misrî: تاني‎ (tāni)

Erebiya hîcazî: ثاني‎ (tāni, ṯāni), تاني‎ (tāni)

Erebiya fasî: تاني‎ (tāni)
Ermenî: երկրորդ → hy (erkrord)
Esperantoyî: dua → eo
Estonî: teine → et
Etiyopiya klasîk: ካልእ (kalʾ), ካዕብ (kaʿb), ዳግም (dagm)
Farisî: دوم‎ → fa (dovvom)
Fînî: toinen → fi
Fransî: deuxième → fr, second → fr, deux → fr
Frîsiya bakur:
Frîsiya bakur: öler

Hallig: tweete, tweet

Frîsiya bakur: uur

Mooring: ouder

Frîsiya bakur: taust
Frîsiya kevn: ōther
Frîsî: twadde → fy
Gagawzî: ikinci
Galîsî: segundo → gl
Gotî: 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 (anþar)
Gurcî: მეორე (meore)
Hawayî: lua
Hindî: दूसरा → hi (dūsrā), दूजा → hi (dūjā), दोहरा → hi (dohrā), द्वितय → hi (dvitay), द्वितीय → hi (dvitīya)
Holendî: tweede → nl
Îbranî: שני‎ → he n (sheni)
Îdoyî: duesma → io
Îngilîziya kevn: ōþer
Îngilîzî: second → en, 2nd → en
Îngriyî: toin
Înterlîngua: secunde
Îrlendî: dóú, dara
Îtalî: secondo → it
Îzlendî: annar → is
Japonî: 第二 → ja (だいに, daini), 二番目 (にばんめ, niban-me)
Kalmîkî: хойрдгч (xoyrdgç)
Katalanî: segon → ca
Kirgizî: экинчи → ky (ekinçi)
Kîngalî: දෙවැනි (dewæni)
Koreyî: 둘째 → ko (duljjae), 두 번째 (du beonjjae)
Kreyoliya fransî ya Louisiana: sègon
Lakotayî: icinuŋpa, inuŋpa
Latgalî: ūtris
Latînî: secundus → la, alter → la
Latviyayî: otrais → lv
Lawsî: ທີ່ສອງ (thī sǭng)
Lîtwanî: antras → lt
Luksembûrgî: zweet → lb
Makedonî: втор (vtor)
Malayalamî: രണ്ടാം → ml (raṇṭāṃ)
Malezî: kedua → ms
Maltayî: it-tieni
Mançûyî: ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ (juweci), ᠵᠠᡳ (jai), ᠵᠠᡳᠴᡳ (jaici)
Manksî: derrey
Maorî: tuarua, te rua
Maratî: दुसरे nt (dusare)
Mecarî: második → hu
Mongolî: хоёрдугаар (hojordugaar), хоёрдахь (hojordahʹ)
Nahwatliya klasîk: ic ōme
Navajoyî: naaki góneʼ
Normandî: deûxième
Norwecî: andre → no
Oksîtanî: segond → oc
Oromoyî: lammaffaa
Oygurî: ئىككىنچى‎ (ikkinchi)
Ozbekî: ikkinchi → uz
Palî: dutiya
Peştûyî: دوهم‎ → ps (dwahëm)
Pîtkarnî-norfolkî: sekan
Polonî: drugi → pl
Portugalî: segundo → pt
Qazaxî: екінші → kk (ekınşı)
Romanî: dujto
Romanyayî: secund → ro, al doilea → ro n
Rusî: второ́й (vtorój)
Rusînî: дру́гый (drúhŷj)
Samiya bakurî: nubbi
Sanskrîtî: द्वितीय → sa (dvitīya)
Sebwanoyî: ikaduha
Sirboxirwatî:
Kirîlî: други

Latînî: drugi → sh
Skotî: seicont
Scottish Gaelic: an dara, an dàrna
Slaviya kevn: въторъ (vŭtorŭ)
Slovakî: druhý → sk
Slovenî: drúgi → sl
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: drugi

Sorbiya jorîn: druhi
Spanî: segundo → es
Swahîlî: ya pili
Swêdî: andra → sv
Şorî: ийгинчи
Tacikî: дуюм → tg (duyum)
Tagalogî: ikalawa
Tayî: ที่สอง
Telûgûyî: రెండవ → te (reṇḍava), ద్వితీయము → te (dvitīyamu)
Teteriya krîmî: ekinci
Teterî: икенче (ikençe)
Tigreyî: ካልእ (kalʾ), ካልኣይ (kalʾay)
Tirkî: ikinci → tr
Tirkmenî: ikinji
Toxarî B: wate
Tuvanî: ийиги (iyigi), ийи дугаар (iyi dugaar)
Urdûyî: دوسرا‎ → ur (dūsrā), دوم‎ (duvam)
Ûkraynî: дру́гий (drúhyj)
Viyetnamî: thứ hai → vi, thứ nhì
Volapûkî: telid → vo
Votî: tõin
Weylsî: ail → cy
Xakasî: ікінӌі (íkíncí)
Ximêrî: ទីពីរ (tii pii)
Yakutî: иккис (ikkis)
Yidîşî: צווייט‎ (tsveyt)
Yorubayî: kéjì

Yûnanî: δεύτερος → el (défteros)
Kevn: δεύτερος (deúteros)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.