kefalet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kefalet	kefalet
Îzafe	kefaleta	kefaletên
Çemandî	kefaletê	kefaletan
Nîşandera çemandî	wê kefaletê	wan kefaletan
Bangkirin	kefaletê	kefaletino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kefaletek	kefaletin
Îzafe	kefaleteke	kefaletine
Çemandî	kefaletekê	kefaletinan

kefalet mê

1. Soza ku eger kesek erkê xwe bi cih neîne dê kesek din heqê wî bide.

   Hevmane: kefîlî, destberî, derhûdî, gerew, zemîn, temîn, garantî, misogerî, garantor, sozder

   Banke bêkefalet deynan nadin.
   Ew bi kefalet ji zindanê derket.

   • Polîsên Kurd li Silêmaniyê xwediyê rojnameya Hawlatî ku li Silêmaniyê derdikeve Tariq Fatihî girtin. Tariq Fatihî li ser daweyeke birayê cîgirê serokwezîrê Kurdistanê Omer Fettah, Elî Fettah hate girtin. Taeiq Fatihî bi kefaletekê 200 hezar dînara hat berdan, lê belê doz berdewam dike. Elî Fettah ji ber weşandina nivîsekê doz li dijî wî vekiribû. — (Avestakurd.net, 9/2007)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: كه‌فاله‌ت‎

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?], têkildarî kefîl

Jê

• (lêker) kefalet kirin
• kefaletname

• (navdêr) kefaletkirin

Werger

• Almanî: Bürgschaft → de m, Patenschaft → de m
• Erebî: ^?الذمامة‎ → ar, ^?العهدان‎ → ar, ^?العهدة‎ → ar, ^?الكفل‎ → ar, ^?الكیانة‎ → ar
• Fînî: takuu → fi
• Holendî: borgsom → nl
• Îngilîzî: bail → en, security → en, suretyship → en, guarantee → en, bailment → en, guaranty → en, indemnification → en, recognizance → en, sponsion → en, warranty → en, replevin → en
• Tirkî: kefalet → tr, kefillik → tr

Tirkî

Navdêr

kefalet

1. derhûdî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. zamînî, desberî, kefalet
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)