karbidest
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêrekarbidest
- Rayedar, deshilatdar, birêveber, kadro, giregir, kenkene, serdar, serok,
kesên ku karek yan dezgehek bi di bin fermana wan de ye (bi taybetî siyasetvan û karmendên payebilind yên hikûmetê).- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Hukimran, pêşeng, ya/ê ku kar di destan da u dikare xelk bi kar bêxe[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!]..
Etîmolojî
biguhêreJê
biguhêreBi zaravayên din
biguhêre- Soranî: کاربەدەست (karbedest)
Werger
biguhêre- Almanî: Autorität → de m, Geschäftsmann → de m, autorisiert → de
- Erebî: مسؤول → ar, قائد → ar, موظف → ar
- Esperantoyî: instanco → eo
- Farisî: متصدی → fa, مسؤل → fa, اداری → fa, کارمند رسمی → fa
- Fînî: viranomainen → fi, viranomaiset → fi
- Fransî: autorité → fr m
- Holendî: autoriteit → nl m
- Îbranî: אסמכתה (asmakhta)
- Îngilîzî: authority (the people in command), official → en, panjandrum → en, ?the powers that be → en
- Îrlendî: údarás → ga
- Koreyî: 권력자 (gweonryeokja)
- Polonî: władza → pl m
- Rusî: авторитет (avtoritét)
- Slovenî: avtoriteta → sl m
- Swêdî: myndigheter → sv
- Tirkî: görevli → tr, patron → tr, şef → tr, mezun → tr, erkli → tr, salahiyetli → tr, salâhiyettar → tr, yetkili → tr
- Ûkraynî: влада → uk m (vlada)