ji dûr ve
- ne ji nêzîk, berî binecihî, ne hind nêzîk, li cihek ne nêzîk
- Min ji dûr ve dît, min zanî ew Aliye.
ji + dûr + ve
- Almanî: ?von weit her → de
- Erebî: من بعيد → ar, من بعد → ar
- Îngilîzî: at a distance → en, far away → en, ?from far → en, ?distantly → en, ?from a distance → en
- Tirkî: ?açıktan → tr, ?derinden → tr, ?uzaktan yakından → tr, ?alarga → tr, ?uzaktan → tr, ?uzaktan uzağa → tr
