hişyarî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɪʃjɑːˈɾiː/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: hiş·ya·rî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hişyarî	hişyarî
Îzafe	hişyariya	hişyariyên
Çemandî	hişyariyê	hişyariyan
Nîşandera çemandî	wê hişyariyê	wan hişyariyan
Bangkirin	hişyariyê	hişyariyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hişyariyek	hişyariyin
Îzafe	hişyariyeke	hişyariyine
Çemandî	hişyariyekê	hişyariyinan

hişyarî mê

1. wişyarî, hişmendî, aqilmendî, aqildarî, zihniyet, hişyarbûn, biaqilbûn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. şiyarî, rewşan şiyar, ne xew, ne razan, ne nivistin, ne raketin, ne xewtin, ne di xew de bûn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. agadarî, haydarî, agadarkirin, hişyarkirin, miqatekirin, ji gefan yan talûkeyan agadarkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Bêhicab ger ew bibînî
  Ma li hişyarî dimînî
  Serxweşê bêbade ye — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هشیاری‎

Herwiha

• hoşyarî
• huşyarî

Jê

• (Lêker) hişyarî dan

• (Navdêr) hişyarîdan

Etîmolojî

Ji hişyar + -î

Werger

• Almanî: Bewusstsein → de nêr, Warnhinweis → de, Warnung → de mê, Mahnung → de mê, Wachsamkeit → de mê, ^?Ergriffenheit → de mê, ^?Anmerkung → de m, ^?Wahrschau → de
• Erebî: ^?الإحتراس‎ → ar, ^?التیقظ‎ → ar, ^?الحذر‎ → ar, ^?السهدة‎ → ar, ^?السهر‎ → ar, ^?الشیاح‎ → ar, ^?الكأداء‎ → ar, ^?صحوة‎ → ar
• Farisî: هوشمندی‎ → fa, آ گاهی‎ → fa, هوشیاری‎ → fa
• Îngilîzî: warning → en, wake fulness → en, wariness → en, revival → en, remark → en, ^?alertness → en, ^?attentiveness → en, ^?chariness → en, ^?considerateness → en, ^?cunctation → en, ^?presence of mind → en, ^?prompter → en, ^?prudence → en, ^?vigil → en, ^?vigilance → en, ^?circumspection → en, ^?esthesia → en, ^?quick ear → en, ^?quick sight → en
• Tirkî: bilinçlilik → tr, dikkat → tr, felsefe → tr, hikmet → tr, hiş → tr, ihtar → tr, ikaz → tr, intibah → tr, saklık → tr, uyanıklık → tr, uyarı → tr, uyan → tr, ^?uyanış → tr