hişyarbûn

 Ji bo lêkerê binêre: hişyar bûn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɪʃjɑːɾˈbuːn/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: hiş·yar·bûn

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hişyarbûn	hişyarbûn
Îzafe	hişyarbûna	hişyarbûnên
Çemandî	hişyarbûnê	hişyarbûnan
Nîşandera çemandî	wê hişyarbûnê	wan hişyarbûnan
Bangkirin	hişyarbûnê	hişyarbûnino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hişyarbûnek	hişyarbûnin
Îzafe	hişyarbûneke	hişyarbûnine
Çemandî	hişyarbûnekê	hişyarbûninan

hişyarbûn mê

1. ji xewrabûn, agehdarbûn, bi agehhatin, berhevbûn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هشیاربوون‎

Etîmolojî

Ji hişyar + bûn.

Werger

• Almanî: Aufbruch → de m
• Erebî: الإستیقاظ‎ → ar, الإنتباه‎ → ar, الوعي‎ → ar, ^?التنبه‎ → ar
• Farisî: هوشیار‎ → fa
• Îngilîzî: carefulness → en, revival → en, alert → en, watchfulness → en, ^?sobering → en, ^?soberizing → en
• Talişî: peme → tly
• Tirkî: bilinçlenme → tr, intibah → tr, uyanma → tr, ^?uyanış → tr