heyva çarde şevê

Kurmancî

Navdêr

heyva çarde şevê

1. Heyva tijî, heyv ku şewqa wê mezintirîn e.
2. (mecazî) ciwan, spehî; b.n. bu kiçekê şox û şeng

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هەیڤا چاردە شەڤی‎

Herwiha

• heyva çardeşevî
• hêva çarde şevî
• hîva çarde şevî
• hiva çardeşevî
• hîva çardeşevî

Etîmolojî

Ji heyv + -a + çarde + şev + -î.

Werger

• Almanî: Vollmond → de n
• Fransî: pleine lune → fr m
• Îngilîzî: full moon → en
• Rusî: полнолуние → ru nt (polnolunije)
• Tirkî: dolunay → tr